1
00:00:01,710 --> 00:00:04,170
[♪♪♪]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

4
00:00:19,895 --> 00:00:22,647
Kadın:
Düşeceğini düşünmemişti
bu hat için.

5
00:00:22,856 --> 00:00:27,110
Kızım, ona inanmıyorum.
Ah, o bir köpek. Mm-hm.

6
00:00:27,277 --> 00:00:30,029
Kuyruğu olan, hareket eden her şey...
kıçlı köpek.

7
00:00:30,197 --> 00:00:31,447
[KADIN GÜLÜYOR]

8
00:00:31,615 --> 00:00:33,700
Onu kaldırıma tekmelemelisin.

9
00:00:35,285 --> 00:00:39,497
Ah, hayır, hayır. Ağlama Karen.

10
00:00:39,790 --> 00:00:43,793
Karen. Kıpırdama tatlım.
Hemen orada olacağım.

11
00:00:43,961 --> 00:00:45,086
[İÇ ÇEKİLMELER]

12
00:00:45,254 --> 00:00:46,629
Erkekler bununla çok dolu.

13
00:00:46,839 --> 00:00:49,924
Kardeşine biraz ara ver,
ona güvenle davranın,

14
00:00:50,134 --> 00:00:52,260
ve o seni kazıklayacak.

15
00:00:53,220 --> 00:00:58,307
Üzgünüm şimdi sinirlendim
ama en iyi arkadaşım yaşıyor
adam dertli.

16
00:00:58,517 --> 00:01:01,436
ADAM [İNTERKOMDAN]:
Bayan Smith, Tracye Johnson'ın
2. hatta.

17
00:01:01,603 --> 00:01:04,313
Bir toplantıdayım
ama bir saat sonra orada olacağım.

18
00:01:05,399 --> 00:01:09,819
Tracye. Benim bir başka
kız arkadaşlar. Adam da sıkıntılı.

19
00:01:10,028 --> 00:01:13,030
Tanıdığım her kadına benziyor
erkek sorunu var

20
00:01:14,324 --> 00:01:18,703
İlkbaharda fark ettin mi
erkekler biraz hareketlenmeye mi başlıyor?

21
00:01:18,871 --> 00:01:20,747
Mm-hm. Yapıyorlar.

22
00:01:20,998 --> 00:01:25,710
Kışın harekete geçmiyorlar.
Bu iç mekan aktivitesini istiyorlar.
Mm-hm.

23
00:01:25,878 --> 00:01:29,839
Ancak sezon açılır açılmaz,
kıçlarını gösteriyorlar.

24
00:01:30,007 --> 00:01:35,094
Bu doğru. Her yıl oluyor
bahar civarında, ayrılık mevsimi.

25
00:01:35,304 --> 00:01:39,348
Kadınların giydiği dönem
mini etek ve dar kıyafetler,

26
00:01:39,516 --> 00:01:44,187
eşyalarının takılmasına izin vermek,
erkeklerin aklını kaybetmesine neden oluyor.

27
00:01:45,189 --> 00:01:49,150
Bahar öğüt vermem gereken zamandır
tüm kız arkadaşlarım

28
00:01:49,359 --> 00:01:54,113
onların yaramazlıklarını nasıl sürdürecekleri konusunda,
Hayır diyemeyen adamlar sıraya girdi.

29
00:01:58,577 --> 00:02:01,454
Ne kadar şaşırtıcı
sıcak hava bunu yapabilir.

30
00:02:02,831 --> 00:02:05,208
Jason, tatlım,
bugünkü programımı boşalt.

31
00:02:05,375 --> 00:02:07,627
[CARL CARLTON'UN
"O KÖTÜ BİR ANNE JAMA"
OYNANIYOR]

32
00:02:07,795 --> 00:02:10,755
Merhaba sarı.
Bu çok etkileyici, kızım.

33
00:02:10,964 --> 00:02:14,383
Acil bir durumda cep telefonumu arayın.
Her zaman yapacağım.

34
00:02:15,093 --> 00:02:16,177
Güzel.

35
00:02:18,597 --> 00:02:20,723
Erkekler çok tahmin edilebilir.

36
00:02:29,691 --> 00:02:30,858
Merhaba kızım.

37
00:02:34,613 --> 00:02:37,073
Jason beni nerede bulacağını biliyor.

38
00:02:42,746 --> 00:02:44,330
Günaydın Bayan Smith.

39
00:02:52,965 --> 00:02:54,590
[boğazını temizler]

40
00:02:58,929 --> 00:03:01,514
Erkeklerin durumu nedir?
ve büyük patikler?

41
00:03:05,102 --> 00:03:06,602
Teşekkürler Jose.

42
00:04:21,762 --> 00:04:25,681
Evimi beğendin mi? Fena değil
Compton'dan bir kız için, öyle mi?

43
00:04:25,849 --> 00:04:28,142
Bu arada ben Shanté Smith.

44
00:04:28,352 --> 00:04:31,103
kıdemli reklam yöneticisi
Parker ve Long'da.

45
00:04:31,313 --> 00:04:34,357
Ve eğer fark etmediyseniz,
Ben bir kız kardeşim.

46
00:04:34,566 --> 00:04:36,651
Eğitimli, güçlü bir kız kardeş

47
00:04:36,860 --> 00:04:40,404
kim bilir nerelidir
ve nereye gittiğini.

48
00:04:40,614 --> 00:04:44,617
Ama sana bir soru sorayım:
Erkekler neden doğru davranamıyor? Hım?

49
00:04:44,826 --> 00:04:46,369
Bunu bilmiyorlar mı

50
00:04:46,536 --> 00:04:50,039
kadınlar memnuniyetle verirler
ihtiyaç duydukları saygı?

51
00:04:50,207 --> 00:04:54,210
Ama kendilerini gösterdikleri için
eşek, onları kontrol etmeliyiz.

52
00:04:54,419 --> 00:04:56,712
Kız arkadaşım Karen'ı al
örneğin.

53
00:04:56,922 --> 00:04:59,590
O benimle kalıyor
birkaç günlüğüne.

54
00:04:59,800 --> 00:05:01,175
Umutsuz vaka.

55
00:05:01,385 --> 00:05:03,594
ADAM [TV'DE]:
Yapmazsak hiçbir şey olmaz.

56
00:05:03,804 --> 00:05:07,098
Davetiyeleri unutun.
Bu gece evlenelim!

57
00:05:07,265 --> 00:05:08,891
[İÇ ÇEKİLMELER]

58
00:05:09,059 --> 00:05:10,726
Ne demek istediğimi anladın mı?

59
00:05:11,144 --> 00:05:15,147
Hala pijamalarınla ​​mısın?
Bebeğim, saat 11:30.

60
00:05:15,357 --> 00:05:16,482
Biliyorum.

61
00:05:16,692 --> 00:05:19,110
Daha iyi misin?
Biraz.

62
00:05:19,319 --> 00:05:22,863
İyi. Buna ne dersin? Bam!

63
00:05:23,365 --> 00:05:25,992
Ah! Krizantemler.

64
00:05:26,201 --> 00:05:29,412
En sevdiğin.
Sen benim kızımsın biliyorsun.

65
00:05:29,579 --> 00:05:31,247
Arkanı kolladım.

66
00:05:34,626 --> 00:05:36,002
Sorun ne?

67
00:05:37,587 --> 00:05:40,840
Michael bana verirdi
krizantemler.

68
00:05:41,633 --> 00:05:43,634
Onu özledim.

69
00:05:44,594 --> 00:05:46,220
[AĞLIYOR]

70
00:05:46,388 --> 00:05:50,266
Hayır. Şimdi buraya gel.
Buraya gel.

71
00:05:51,643 --> 00:05:53,519
Bu beni gerçekten üzüyor.

72
00:05:53,729 --> 00:05:57,189
Karen üst düzey bir yönetici
büyük bir mühendislik firmasında.

73
00:05:57,399 --> 00:06:01,569
Michael! Ah, Tanrım İsa.

74
00:06:01,778 --> 00:06:04,488
:
En genç yönetici
şirkette.

75
00:06:04,698 --> 00:06:08,034
Siyah, beyaz, erkek, kadın,
o en gençleri.

76
00:06:08,243 --> 00:06:11,078
Güçlü, keskin, çok etkileyici.

77
00:06:11,288 --> 00:06:14,040
Bir gün öğle yemeğinden sonra,
bunu karşılıyor

78
00:06:14,249 --> 00:06:17,585
korkunç kıvrımlı, Tom Amca görünümlü,
kara dişli kardeşim.

79
00:06:17,794 --> 00:06:21,672
KAREN: Peki arabamı tamir edebilir misin?
Kahretsin, her şeyi düzeltebilirim.

80
00:06:21,882 --> 00:06:25,634
Saçını kesti,
dişlerini bile düzeltti.

81
00:06:25,802 --> 00:06:28,012
Başka bir şeyin düzeltilmesine mi ihtiyacınız var?

82
00:06:28,221 --> 00:06:31,307
O bir aşağı kız kardeş.
Kardeşinin yanında çalışacak.

83
00:06:31,475 --> 00:06:32,975
Mike.
Koca Mike.

84
00:06:33,143 --> 00:06:34,185
Koca Mike mı?

85
00:06:34,561 --> 00:06:36,520
Adınız ne?
Karen.

86
00:06:36,730 --> 00:06:39,148
Evet.
Lanet olsun, güzelsin.

87
00:06:39,483 --> 00:06:41,984
Bir kardeşin istemesini sağlarsın
sana şarkı söyle.

88
00:06:43,487 --> 00:06:46,405
♪ Ooh, ooh, ooh, Karen ♪

89
00:06:47,157 --> 00:06:48,657
♪ Seni istiyorum ♪♪

90
00:06:48,867 --> 00:06:50,618
Kardeşim iyi görünüyordu.

91
00:06:50,827 --> 00:06:54,330
Ona bir kraliçe gibi davrandı.
Ona her şeyi verdi.

92
00:06:54,539 --> 00:06:58,959
Olması gereken yerdeydi:
Ona yalvarıyorum...

93
00:06:59,169 --> 00:07:02,880
Benimle evlen.
Gerçekten mi?

94
00:07:03,090 --> 00:07:05,341
Gerçekten mi. Benimle evlen.

95
00:07:09,679 --> 00:07:11,931
Her şey yolundaydı.
Şeftali gibi keskin.

96
00:07:12,140 --> 00:07:16,977
Sonra bir gün bir ayna gördü.
Bela.

97
00:07:17,354 --> 00:07:19,438
"Hey..." diye düşünmeye başladı.

98
00:07:19,648 --> 00:07:21,941
Oldukça iyi görünüyor.
Hadi.

99
00:07:22,150 --> 00:07:24,735
Sonraki şey biliyorsun
öyle davranıyor.

100
00:07:24,945 --> 00:07:27,238
İşleri o yönetiyormuş gibi davranıyor.

101
00:07:29,032 --> 00:07:32,201
O taşındı,
çiçekler gelmeyi bıraktı.

102
00:07:32,410 --> 00:07:34,328
Kıçını göstermeye başladı.

103
00:07:34,538 --> 00:07:36,413
Hile yapmamasına rağmen

104
00:07:36,623 --> 00:07:40,084
iki yıl oldu,
ve evlilikten bahsetmedi.

105
00:07:40,293 --> 00:07:43,003
Birdenbire korktu
bağlılık,

106
00:07:43,213 --> 00:07:45,047
ona o eski sözü veriyorum.

107
00:07:45,215 --> 00:07:48,384
Yaralandım,
bu yüzden kalbime dikkat ediyorum.

108
00:07:48,552 --> 00:07:49,885
Lütfen.

109
00:07:50,053 --> 00:07:54,140
Jheri buklesiyle meteliksizdi
ve çarpık dişler.

110
00:07:54,349 --> 00:07:57,726
Bakmak. Bir bira daha alabilir miyim?
Evet.

111
00:07:57,894 --> 00:08:01,730
Seçenekleri var.
Ona ne yapmasını söylediğimi biliyorsun.

112
00:08:01,940 --> 00:08:04,567
Sağ.
Onu kaldırıma doğru tekmele.

113
00:08:04,776 --> 00:08:06,569
Devam etme zamanı geldi, Karen.

114
00:08:06,736 --> 00:08:09,613
Yeni bir adam bulmanın zamanı geldi
yemek yapmayı öğren.

115
00:08:09,823 --> 00:08:13,117
Yemek yapabilirim.
Mikrodalga yapabilirsiniz.

116
00:08:13,368 --> 00:08:14,743
Shante.

117
00:08:15,078 --> 00:08:17,913
Öğrenmenin zamanı geldi
biraz da sporla ilgili.

118
00:08:18,123 --> 00:08:22,918
Erkeğin kalbine giden yol buradan geçer
mide ve spor. Cüzdanın değil.

119
00:08:23,295 --> 00:08:26,255
Tüm yapmaya çalıştığım
onu biraz iyileştirmekti.

120
00:08:26,423 --> 00:08:28,591
Biliyorum.
Artık Michael yok. Yemek yemek.

121
00:08:28,842 --> 00:08:32,845
İnsan sokak köpeği gibidir.
Bir gün bir sokak köpeğini beslersin

122
00:08:33,054 --> 00:08:36,223
ve eğer geri dönerse,
onu kendine bağladın.

123
00:08:37,142 --> 00:08:40,769
Ayrıca bir erkeğin sevgi dolu olması
tok karnına daha iyidir.

124
00:08:42,272 --> 00:08:44,773
En son ne zaman duş aldın?
Ah.

125
00:08:46,693 --> 00:08:51,822
Tracye'nin durumu farklı.
Adamı mı? Kesinlikle onu aldatıyorum.

126
00:08:52,032 --> 00:08:55,492
Bunun kesin bir işareti sabittir
gezinen gözler.

127
00:08:55,702 --> 00:08:57,286
Sonra şöyle diyor:

128
00:08:57,454 --> 00:09:01,624
Haydi. Sadece bakıyorum.
Sadece bakmakta yanlış bir şey yok.

129
00:09:01,791 --> 00:09:03,125
Sonra şu satır geliyor:

130
00:09:03,293 --> 00:09:05,211
Ben bir erkeğim, değil mi?

131
00:09:05,420 --> 00:09:09,381
Hayır, sen bir köpeksin.
Ona ne yapmasını söyledim biliyor musun?

132
00:09:09,591 --> 00:09:10,799
Onu kontrol et.

133
00:09:12,135 --> 00:09:14,261
Son olarak Diedre var.

134
00:09:15,180 --> 00:09:19,600
Diedre'yi iki kelime tanımlıyor:
Getto muhteşem.

135
00:09:19,809 --> 00:09:21,685
Adamı çift negatif.

136
00:09:21,895 --> 00:09:24,980
Ne işi var ne parası
hakkında konuşuyoruz...

137
00:09:25,190 --> 00:09:27,399
Bebeğim, bana bir C notu ödünç ver.

138
00:09:27,609 --> 00:09:30,110
Kesinlikle hayır!
Hadi bebeğim.

139
00:09:30,320 --> 00:09:35,658
Seni sevdiğimi biliyorsun kızım.
HAYIR! Artık bu saçmalıktan bıktım. HAYIR!

140
00:09:35,867 --> 00:09:38,827
:
Biri ona söylesin lütfen
ne yapması gerektiğini.

141
00:09:39,037 --> 00:09:42,331
Bu doğru.
Onun kırık kıçını kaldırıma tekmele.

142
00:09:42,540 --> 00:09:44,333
Bayan Smith. Nasılsın?

143
00:09:44,501 --> 00:09:47,253
Peki, Cynthia.
Keith toplantıda mı?

144
00:09:47,420 --> 00:09:49,505
Ona burada olduğunu haber vereceğim.
Teşekkürler.

145
00:09:49,673 --> 00:09:54,176
Bay Fenton, Bayan Smith burada
seni görmek için. Onu içeri göndereceğim.

146
00:09:54,678 --> 00:09:57,304
Bitirmek üzere.
İçeri girebilirsin.

147
00:09:57,514 --> 00:09:58,806
Teşekkürler Cynthia.

148
00:09:59,099 --> 00:10:01,767
Herkes temiz mi?
gündemimiz ne?

149
00:10:01,977 --> 00:10:04,770
Kesinlikle.
Saat 4 civarında tekrar buluşalım mı?

150
00:10:04,980 --> 00:10:08,524
Bu büyük bir mesele, yapmayalım
her şeyi şansa bırakın.

151
00:10:08,692 --> 00:10:13,696
[MISSY ELLIOTT'UN ÖZELLİKLERİ
DA BRAT'IN "SOCK IT 2 ME"
OYNANIYOR]

152
00:10:24,374 --> 00:10:29,503
Ben mi? bende yok
adamımla ilgili bir sorun var.
Çok iyi davranıyor.

153
00:10:29,879 --> 00:10:30,879
Merhaba bebeğim.

154
00:10:35,510 --> 00:10:36,635
Lanet etmek!

155
00:10:47,647 --> 00:10:51,984
Paniğe kapılmayın.
Keith benim adamım. Ah!

156
00:10:55,030 --> 00:10:59,116
Bu seni hiç ilgilendirmez.
Geri döneceğim.

157
00:11:01,411 --> 00:11:02,745
[İÇ ÇEKİLMELER]

158
00:11:02,912 --> 00:11:05,581
Aşk gibisi yok
öğleden sonra.

159
00:11:05,790 --> 00:11:09,585
Az önce yaptığıma şaşırabilirsin
biraz tuhaf bir arabayla geçiş.

160
00:11:09,794 --> 00:11:12,129
Ama bir şeyi açıklayayım.

161
00:11:12,339 --> 00:11:14,840
Keith benim adamım
ve bir süredir öyle.

162
00:11:15,008 --> 00:11:17,134
[COMMON'UN "THE LIGHT"
HOPARLÖRLERDEN ÇALMA]

163
00:11:17,302 --> 00:11:21,805
Bizim için sıradan bir geceydi.
İyi görünüyorduk
ve kötü davranıyorsun.

164
00:11:22,015 --> 00:11:24,433
Bir sürü vardı
yakışıklı erkekler.

165
00:11:24,601 --> 00:11:26,143
Sonra bana baktı.

166
00:11:26,353 --> 00:11:30,731
Ve bir saniyeliğine,
oradaki herkes ortadan kayboldu.

167
00:11:32,776 --> 00:11:35,694
O iyiydi.
Ama başka bir şey daha vardı.

168
00:11:35,904 --> 00:11:39,281
Bu yapan bir şey
kafanın ışığı.

169
00:11:39,491 --> 00:11:40,991
KEITH: Özür dilerim.
Evet.

170
00:11:41,159 --> 00:11:42,785
sana soracağım
bazı sorular.

171
00:11:42,952 --> 00:11:46,580
Ah. Sorunuz mu var?
Evet, sorular. Elbette.

172
00:11:46,790 --> 00:11:50,751
Haklıysam tüm cevaplar
bu sorulara evet olacaktır.

173
00:11:50,960 --> 00:11:53,003
Öyle mi düşünüyorsun?
Bence de.

174
00:11:53,213 --> 00:11:54,630
Bakalım.

175
00:11:55,799 --> 00:11:57,299
Çikolata sever misin?
Evet.

176
00:11:57,467 --> 00:11:59,051
Evet.

177
00:11:59,344 --> 00:12:02,096
Seni çekici bulduğumu mu sanıyorsun?
Evet.

178
00:12:02,806 --> 00:12:06,475
Eğer seni şimdi öpecek olsaydım,
bana tokat atar mısın?

179
00:12:06,810 --> 00:12:07,810
Evet.

180
00:12:09,813 --> 00:12:11,647
Beni çekici bulmuyor musun?

181
00:12:14,234 --> 00:12:15,984
Evet.

182
00:12:17,737 --> 00:12:19,988
İyi görünüyorsun.
Ben iyi miyim?

183
00:12:20,824 --> 00:12:23,075
Dans etmek ister misin?
Evet.

184
00:12:23,952 --> 00:12:25,411
Affedersin.

185
00:12:26,204 --> 00:12:29,039
Peki gördün mü? Keith özeldir.

186
00:12:29,249 --> 00:12:32,418
Bunu herkese yapmıyorsun.
Sadece senin adamın.

187
00:12:32,627 --> 00:12:35,671
Herşeyi unutursan
şunu hatırla:

188
00:12:35,839 --> 00:12:39,633
Erkekler toplum içinde bir kadın ister
ve özel hayatında bir ucube.

189
00:12:39,843 --> 00:12:42,845
Eğer buna katılmıyorsanız,
o zaman bilmiyorsun.

190
00:12:43,054 --> 00:12:44,638
Birine sorsan iyi olur.

191
00:12:46,850 --> 00:12:48,892
[KOKULAMA]

192
00:12:50,019 --> 00:12:51,395
[♪♪♪]

193
00:12:51,563 --> 00:12:52,980
Köpek.

194
00:12:53,481 --> 00:12:55,607
Keith!
Ne? Ne?

195
00:12:55,817 --> 00:12:57,818
Burada ne yapıyorsun?

196
00:12:58,027 --> 00:13:01,947
Pencereyi aç,
masamın her tarafına eşyalar uçtu.

197
00:13:02,157 --> 00:13:03,532
Pencereyi mi açtın?

198
00:13:05,076 --> 00:13:07,161
Hey. Vurdun, değil mi?

199
00:13:07,370 --> 00:13:10,289
Ah, sen bir köpeksin!
Vurduğumu söylemiyorum.

200
00:13:10,498 --> 00:13:12,166
Bunu söylediğimi sanmıyorum.

201
00:13:12,375 --> 00:13:14,376
Gözlerindeki bakışı aldın.

202
00:13:14,586 --> 00:13:16,545
Evet ama şunu söyleyeceğim.
Mm-hm.

203
00:13:16,713 --> 00:13:21,467
Yapabileceğin hiçbir şey yok
hiç beni terk etmeni söyle
o kadın benim.

204
00:13:21,676 --> 00:13:22,718
Kocaman bir kıçı var.

205
00:13:24,053 --> 00:13:25,053
Tokatladın mı?

206
00:13:25,221 --> 00:13:28,515
[BÜYÜK TYMER'LER''
OYNANIYOR]

207
00:13:46,826 --> 00:13:48,410
Conny Spalding.

208
00:13:48,578 --> 00:13:53,916
Pazarlamadan Sorumlu Başkan Yardımcısı
ve iyi niyetli bir ho. Merhaba Conny!

209
00:13:54,125 --> 00:13:57,085
Nasılsın?
İyi. Nereye gidiyorsun?

210
00:13:57,295 --> 00:13:59,922
Adamını görmek için. O orada mı?
O orada.

211
00:14:00,089 --> 00:14:03,926
Bırak da o zenciye bağırayım.
Tamam aşkım. Hoşça kal tatlım.

212
00:14:05,345 --> 00:14:06,386
Orospu.

213
00:14:06,804 --> 00:14:11,350
Her kızın içinde biraz hovardalık vardır
ama Conny farklı.

214
00:14:11,559 --> 00:14:15,270
O ne gerekiyorsa yapar...
erkeğini elde etmek için

215
00:14:15,438 --> 00:14:16,438
bir nevi ho.

216
00:14:16,898 --> 00:14:19,233
Bu işi nasıl aldığını bilmiyorum.

217
00:14:19,442 --> 00:14:24,488
Ama işe alındıktan sonra patronu
boşandım. Aramayı sen yap.

218
00:14:24,697 --> 00:14:26,281
Keith'i görmeye geldim.

219
00:14:26,491 --> 00:14:29,076
Neden ondan korkmuyorum?
onun etrafında mı takılıyorsun?

220
00:14:29,410 --> 00:14:30,619
Ona güveniyorum.

221
00:14:30,828 --> 00:14:35,916
Onu akşam yemeğinde göreceğim. O biliyor
sahip olduğu şey. Bu benim adamım.

222
00:14:36,125 --> 00:14:38,961
Ah, söylemiş miydim?
ne kadar başarılı?

223
00:14:39,128 --> 00:14:41,380
[♪♪♪]

224
00:14:45,635 --> 00:14:49,221
O adamı sevmek lazım.
Ah.

225
00:14:49,931 --> 00:14:54,351
Tracye'yi görme zamanı. Bahar geldi.
Erkeğiyle kavga edecek.

226
00:14:54,561 --> 00:14:55,811
Kiminle dalga geçiyorsun?

227
00:14:56,521 --> 00:15:00,857
Kızmayacağım ya da bağırmayacağım.
Sadece bana kim olduğunu söyle
dalga geçmek.

228
00:15:01,067 --> 00:15:04,111
Çünkü seni tanıyorum
birisiyle dalga geçmek.

229
00:15:04,320 --> 00:15:07,155
Peki orospu kim
bununla mı uğraşıyorsun?

230
00:15:07,323 --> 00:15:10,784
Neden bahsediyorsun?
Sadece seninle uğraşıyorum.

231
00:15:10,994 --> 00:15:12,661
Sen bir yalancısın.
Yalan söylemiyorum.

232
00:15:12,829 --> 00:15:13,996
Sen bir yalancısın.

233
00:15:14,205 --> 00:15:17,791
Çünkü biraz parfüm kokusu aldın
geçen gün bende mi?

234
00:15:18,001 --> 00:15:21,753
Anneme sarıldım.
Parfümü bana bulaşmış olmalı.

235
00:15:21,963 --> 00:15:24,506
Yalan söylediğini biliyorum, Dwain.

236
00:15:24,716 --> 00:15:29,595
Biliyorum çünkü bunları buldum
kanepenin altındaki çekmeceler!

237
00:15:29,804 --> 00:15:33,724
Peki bunlar kime ait?
Benim olmadıkları kesin.

238
00:15:33,933 --> 00:15:37,269
Bu doğru.
Otur ve güzel bir yalan düşün.

239
00:15:37,478 --> 00:15:40,689
Nasıl olacağını görmek istiyorum
bu işin içinden çık.

240
00:15:40,857 --> 00:15:45,652
Eğer erkeğinden emin değilsen
hile yapmaktır, yaptığınız budur.

241
00:15:45,862 --> 00:15:47,362
Evine iç çamaşırı dik.

242
00:15:47,572 --> 00:15:51,491
Çok büyük ya da çok küçük,
yani onların sana ait olmadığı açık.

243
00:15:51,701 --> 00:15:55,370
Onları onun önüne çek
ve ne söyleyeceğini görün.

244
00:15:55,538 --> 00:15:56,705
[♪♪♪]

245
00:15:56,873 --> 00:15:59,207
Tracye, bu senin sorunun.
Çok kıskançsın.

246
00:15:59,417 --> 00:16:01,960
İç çamaşırları kime ait?

247
00:16:02,170 --> 00:16:05,047
DWAIN: Sana anlatacağım.
Devam et ve söyle bana!

248
00:16:05,256 --> 00:16:09,092
Sakin ol, tamam mı?
İç çamaşırı aittir

249
00:16:09,594 --> 00:16:10,636
kız kardeşim.

250
00:16:11,387 --> 00:16:12,387
Kız kardeşin.

251
00:16:12,805 --> 00:16:16,224
Makinesi bozuldu.
Elbiselerini yıkamaya geldi

252
00:16:16,434 --> 00:16:18,101
ve onları burada bıraktım.

253
00:16:18,353 --> 00:16:22,648
Aslına bakarsan beni aradı
onlar hakkında. Bir bakayım.

254
00:16:24,817 --> 00:16:26,568
Parıltı ile. İşte onlar.

255
00:16:27,028 --> 00:16:29,613
Onlar mı? Emin misin?
Evet.

256
00:16:33,159 --> 00:16:34,242
Ne?

257
00:16:35,620 --> 00:16:38,163
- Tracy:
Yalancı! Yalan söyleyen kıçından bıktım!

258
00:16:38,414 --> 00:16:41,208
Sen bir yalancıdan başka bir şey değilsin!

259
00:16:41,834 --> 00:16:43,794
Lanet olsun, çok gürültülüler.

260
00:16:44,253 --> 00:16:45,379
Aman Tanrım.

261
00:16:45,588 --> 00:16:50,342
Siyah insanlar neden kargaşaya neden olmak zorunda?
beyaz bir adamın binasında mı?

262
00:16:51,803 --> 00:16:53,428
Bunu söylemek zorunda kaldığım için nefret ediyorum.

263
00:16:53,638 --> 00:16:58,392
Ama itiraf edin, azınlıklar öyle görünüyor ki
beyaz insanlardan daha yüksek ses çıkarmak için.

264
00:16:58,601 --> 00:17:02,104
TRACYE: Aptal herif!
DWAIN: Bağırmayı kes! Bok!

265
00:17:02,271 --> 00:17:04,022
İnsanlar dışarıda.

266
00:17:04,273 --> 00:17:06,650
- Tracy:
Yalan söyleyen kıçından bıktım!

267
00:17:06,859 --> 00:17:08,777
Nasıl konuşacaksın?
kız kardeşin...

268
00:17:08,945 --> 00:17:10,028
İz mi?

269
00:17:10,196 --> 00:17:12,072
Bugün neredeydin?
SHANTÉ: Tracye mi?

270
00:17:12,907 --> 00:17:14,116
Ne haber, Dwain?

271
00:17:15,910 --> 00:17:17,619
Durmak. Seninle oynamıyorum.

272
00:17:18,496 --> 00:17:22,165
Ben de oynamıyorum!
Orospu. Affedersiniz.

273
00:17:22,583 --> 00:17:24,292
Şuna sahip çık. Rahatlamak.

274
00:17:24,460 --> 00:17:25,627
Sana sorayım.

275
00:17:25,837 --> 00:17:29,965
Erkekler neden kadınların gelmesine izin veriyor?
evleri ve pislikleri mi?

276
00:17:30,466 --> 00:17:31,717
Bu hiç mantıklı değil.

277
00:17:31,926 --> 00:17:34,720
Pisliğini yaptığında,
onun evinin üzerinden geç

278
00:17:34,929 --> 00:17:39,349
yani sinirlendiğinde
bütün pisliklerini yok edebilir.

279
00:17:40,935 --> 00:17:45,689
İşte bu. Seninle işim bitti.
Bitti. Eve gidiyorum.

280
00:17:45,940 --> 00:17:47,065
Hadi gidelim.

281
00:17:47,275 --> 00:17:49,443
Zaten senden bıktım.

282
00:17:49,652 --> 00:17:51,361
senden bıktım!
Dışarı çık.

283
00:17:51,612 --> 00:17:53,905
Bana ne yapacağımı söyleme.

284
00:17:54,115 --> 00:17:56,658
:
Nereye gidiyorsun? Buraya geri dön.

285
00:17:57,326 --> 00:17:59,745
TRACYE: Orospu çocuğu!
Tracye mi?

286
00:17:59,912 --> 00:18:00,996
[PARÇALANIR]

287
00:18:01,164 --> 00:18:02,831
:
O vazoyu bana annem aldı.

288
00:18:02,999 --> 00:18:05,834
Seni sonra yakalarım. Tamam aşkım?

289
00:18:07,044 --> 00:18:10,672
Geliyorum.
Halletmem gereken bazı işler var.

290
00:18:12,675 --> 00:18:15,135
Artık gidebiliriz.

291
00:18:15,344 --> 00:18:19,181
Hayır, bunun bedelini ödeyeceksin.
Ben bir bok için para ödemiyorum.

292
00:18:19,348 --> 00:18:22,142
Eminim bunun bedelini ödeyeceksin.
Yapmayacağım.

293
00:18:22,351 --> 00:18:24,352
Tanrım merhamet et.
DWAIN: Bunu ödeyeceksin.

294
00:18:24,562 --> 00:18:27,355
Ben ödemiyorum.
Ceketi alacağım.

295
00:18:27,565 --> 00:18:30,567
Geri ver.
Alacak mısın? Durmak.

296
00:18:31,152 --> 00:18:34,196
Bir erkek seni aldatmadan önce
işaretler var.

297
00:18:34,363 --> 00:18:35,363
Geç saatlere kadar çalışıyordum.

298
00:18:35,531 --> 00:18:36,823
[♪♪♪]

299
00:18:36,991 --> 00:18:40,035
Kardeşin ne suçu var
yeni iç çamaşırı mı alıyorsun?

300
00:18:40,244 --> 00:18:42,871
Yani evet
Tezgahların Meyvesi'ni giyiyorum,

301
00:18:43,039 --> 00:18:45,499
ama Calvin Kleins'ı denemek istiyorum.

302
00:18:45,708 --> 00:18:48,084
Geç saatlere kadar çalışıyordum.
Yüzüğümü?

303
00:18:49,504 --> 00:18:52,380
Tam burada.
Parmağımı kaşındırıyordu.

304
00:18:52,590 --> 00:18:56,176
Geç saatlere kadar çalışıyordum.
Yıllardır antrenman yapmadığımı biliyorum.

305
00:18:56,385 --> 00:19:00,263
Ama geri dönmeye çalışıyorum
sizin için şekilleniyor.

306
00:19:00,681 --> 00:19:03,058
1 numaralı bahane
bir dolandırıcının durumu:

307
00:19:03,226 --> 00:19:04,351
Geç saatlere kadar çalışıyordum.

308
00:19:04,560 --> 00:19:07,896
Bu doğru.
"Geç saatlere kadar çalışıyordum."

309
00:19:08,064 --> 00:19:09,564
[Alaylar]

310
00:19:09,899 --> 00:19:12,818
DIEDRE: Buyrun.
TRACYE: Gitmeye hazır mısın Shanté?

311
00:19:13,027 --> 00:19:15,612
Yapamam. akşam yemeği yapmam lazım
Keith'le birlikte.

312
00:19:15,780 --> 00:19:17,072
Ah, Keith.
Ah, Keith.

313
00:19:17,240 --> 00:19:18,490
Nefret etme.
Ben değilim.

314
00:19:18,699 --> 00:19:22,035
Hadi gidelim. Bir kız kardeş çabalıyor
yiyecek bir şeyler almak için.

315
00:19:22,245 --> 00:19:24,663
Bir içki içemez misin?
Hayır, açım.

316
00:19:24,872 --> 00:19:28,750
Karıştırmayacağın iki şey:
Adamım ve yemeğim.

317
00:19:28,960 --> 00:19:30,794
Her iki durumda da seni kesmek zorunda kalacağım.

318
00:19:30,962 --> 00:19:32,045
[hepsi gülüyor]

319
00:19:32,213 --> 00:19:33,255
Burası getto.

320
00:19:33,422 --> 00:19:36,216
Evet tatlım.
Getto muhteşem ve gururlu.

321
00:19:36,384 --> 00:19:37,425
Ah.

322
00:19:37,593 --> 00:19:40,762
şunu duydum
yeniden dekore ediyorsun
Dwain'in dairesi.

323
00:19:40,972 --> 00:19:42,889
Evet, beyzbol sopasıyla.

324
00:19:43,099 --> 00:19:47,435
Bütün pisliğini havaya kaldırdı.
Yalan söylediği için başına gelen bu.

325
00:19:47,603 --> 00:19:49,312
En azından bir iş buldu.

326
00:19:49,564 --> 00:19:53,859
O benim zavallı adamımdan daha iyi.
Neyi anlamıyorum biliyor musun?

327
00:19:54,068 --> 00:19:58,405
Bir erkek nasıl ağız dolusu olabilir?
altın dişlerden ve kırılacak.

328
00:19:58,781 --> 00:20:02,450
Bu saçmalığı anlamıyorum.
Izgara yeni yüklendi. Bir bin.

329
00:20:04,120 --> 00:20:08,248
Michael'ın harika dişleri var.
Sana maliyeti ne olursa olsun bunu yapmalı.

330
00:20:08,457 --> 00:20:11,293
Başlamayın.
Seni biraz geriye götürdüler.

331
00:20:11,460 --> 00:20:13,628
Onda ne bulduğunu bilmiyorum.

332
00:20:14,922 --> 00:20:16,965
Defol buradan!

333
00:20:18,259 --> 00:20:21,678
Onun gördüğü buydu.
Bu her zaman yapacaktır.

334
00:20:21,929 --> 00:20:24,764
Ve ortaya çıktı. Tamam aşkım? Yaylı.

335
00:20:25,099 --> 00:20:28,226
Kardeş nasıl biliyor
işini halletmek için.

336
00:20:28,436 --> 00:20:29,644
Bu önemli.

337
00:20:29,812 --> 00:20:34,274
Buna tanıklık edebilirim.
Sana söyleyeyim, Tyrone meteliksiz olabilir,

338
00:20:34,483 --> 00:20:39,321
ve bir ağız dolusu altın var,
ama o boru döşeme aptalının teki.

339
00:20:39,488 --> 00:20:43,742
Bebeğim boruyu döşeyebilir.
Ah! Ah!

340
00:20:45,286 --> 00:20:48,204
Shanté, Keith'e ne dersin?
güzel benliğiyle mi?

341
00:20:48,414 --> 00:20:51,041
O da profesyonel bir adam.
Lezzetli.

342
00:20:51,292 --> 00:20:53,627
Bir avukat.
Ona kraliçe gibi davranıyor.

343
00:20:53,836 --> 00:20:55,670
Bebeğin ayakları büyük oldu.

344
00:20:56,797 --> 00:21:01,009
Ayaklarını fark ettiğim için üzgünüm.
Takım elbise de asabilir.

345
00:21:01,177 --> 00:21:03,720
[JOAN KNIGHT'IN "BAY BÜYÜK ŞEYLERİ"
OYNANIYOR]

346
00:21:03,888 --> 00:21:06,806
["Bay Büyük Şey" şarkısını söylüyoruz]

347
00:21:13,481 --> 00:21:14,981
Devam et, Diedre.

348
00:21:20,071 --> 00:21:23,365
[Kadınlar bağırıyor
VE TEŞEKKÜRLER]

349
00:21:31,374 --> 00:21:32,916
İşte gidiyor.

350
00:21:55,064 --> 00:21:56,856
[TELEFON ÇALIYOR]

351
00:21:57,024 --> 00:22:00,193
Telefonu al. Bu benim bebeğim.

352
00:22:00,361 --> 00:22:03,571
Merhaba?
Salla şu kıçını.

353
00:22:05,574 --> 00:22:07,534
Shante mi?
O Keith'di.

354
00:22:07,743 --> 00:22:11,788
Akşam yemeği yapamayacağını söyledi.
Geç saatlere kadar çalışıyor.
Çözün.

355
00:22:13,958 --> 00:22:15,792
Geç saatlere kadar mı çalışıyor?

356
00:22:17,086 --> 00:22:20,088
[YASMEEN SÜLEYMAN'IN
"POPPIN' UP" OYNANIYOR]

357
00:22:22,925 --> 00:22:25,427
- Deidre:
Nedenini bilmiyorum
buraya gelmek zorundaydık.

358
00:22:25,636 --> 00:22:28,096
Shanté temizlemeyi sever
kafası burada.

359
00:22:28,264 --> 00:22:31,182
nasılsın
her şeyi biliyorum
doğru mu diyor?

360
00:22:31,392 --> 00:22:35,061
Çünkü kimse daha fazlasını bilmiyor
Shanté'den ziyade erkekler hakkında.

361
00:22:35,271 --> 00:22:36,438
O haklı.

362
00:22:36,939 --> 00:22:38,565
Üzgünüm hanımlar.

363
00:22:38,774 --> 00:22:41,985
Bayan Şey'e kimin olduğunu söyle
Arkadaşlar 411 mi?

364
00:22:42,236 --> 00:22:44,779
Kendi kornamı çalmak istemiyorum
ama bip sesi.

365
00:22:47,783 --> 00:22:50,368
Evet demedi.
Hayır demedi.

366
00:22:50,578 --> 00:22:51,953
Siz ikiniz bundan vazgeçecek misiniz?

367
00:22:52,121 --> 00:22:56,166
Bir sorunum olduğunda,
Shanté'yi aradım.
Gerçekliğini koruyor.

368
00:22:56,417 --> 00:22:59,127
Hanımlar, biraz alabilir miyim?
gerçek tutmak konusunda?

369
00:22:59,336 --> 00:23:00,879
HEPSİ:
Gerçek tutmak!

370
00:23:04,884 --> 00:23:05,925
Shante.

371
00:23:07,261 --> 00:23:09,679
Dans pistindeki Keith değil mi?

372
00:23:11,557 --> 00:23:14,184
söylediğini sanıyordum
geç saatlere kadar çalışıyor.

373
00:23:15,770 --> 00:23:18,772
Lanet olsun kızım.
Ne yapacaksın?

374
00:23:19,440 --> 00:23:22,150
Yanına git ve merhaba de.
Hemen döneceğim.

375
00:23:23,110 --> 00:23:24,152
HEPSİ:
Merhaba?

376
00:23:25,154 --> 00:23:28,198
Yalan söylüyor, işe yaramaz orospu çocuğu!

377
00:23:29,158 --> 00:23:31,117
Bana yalan söylediğine inanamıyorum.

378
00:23:31,327 --> 00:23:35,872
Bu ne tür bir boğa?
Hayır, işleri o halledecek.

379
00:23:36,123 --> 00:23:40,627
Kendini toparla, Shante.
Bir araya getirin. Bir araya getirin.

380
00:23:43,547 --> 00:23:45,715
[♪♪♪]

381
00:23:45,883 --> 00:23:48,176
Tamam, kuralların başladığı yer burası.

382
00:23:48,344 --> 00:23:51,679
Eğer kendini bulursan
böyle bir durumda:

383
00:23:51,847 --> 00:23:54,849
Kural hayır. 1: Asla panik yapmayın.

384
00:23:55,059 --> 00:23:56,643
Sakin kalın.

385
00:23:56,852 --> 00:23:59,521
Rahatsız etmiyormuş gibi davran
sen bir parça

386
00:23:59,688 --> 00:24:01,815
ve konuyu doğrudan ele alın.

387
00:24:03,984 --> 00:24:07,320
[CHICO ve COOLWADDA'NIN
"GODZİLLA GİBİ"
HOPARLÖRLERDEN ÇALMA]

388
00:24:09,490 --> 00:24:12,867
Merhaba Keith.
Onun sen olduğunu sanıyordum.
Naber?

389
00:24:13,035 --> 00:24:15,203
Shanté, bak, bu...

390
00:24:15,371 --> 00:24:18,373
Ben Shanté. Üzgünüm.
Bu DKNY mi?

391
00:24:18,541 --> 00:24:21,543
Evet, kesinlikle öyle.
Kızım, sevimli kıyafet.

392
00:24:21,710 --> 00:24:24,420
Seni gördüğüme sevindim Keith.
Yakında görüşürüz.

393
00:24:25,673 --> 00:24:27,257
Hoş biriydi. O kim?

394
00:24:27,716 --> 00:24:29,843
Olay çıkarmayın. Sakın gitme.

395
00:24:30,052 --> 00:24:34,848
Daha az her zaman en iyisidir. Şu anda
ne düşüneceğini bilmiyor.

396
00:24:35,057 --> 00:24:36,891
Hadi eşyalarımızı alalım
ve git.

397
00:24:37,059 --> 00:24:40,061
Henüz yemek yemedik.
Yemekler iyi değil.

398
00:24:40,229 --> 00:24:43,189
Ne dedin? Gidiyor.
Selam dedim.

399
00:24:43,399 --> 00:24:44,566
Erkekler neden böyle saçmalıklar yapıyor?

400
00:24:44,775 --> 00:24:47,986
Onu ve o küçük fahişeyi tokatlayacağım
yanındaydı.

401
00:24:48,195 --> 00:24:50,155
O bir fahişe değil.
O bir fahişe.

402
00:24:50,364 --> 00:24:52,991
Onunla çalışıyor.
Bir içki içtiler.

403
00:24:53,200 --> 00:24:55,285
Dışarı çıkmasına izin mi veriyorsun?

404
00:24:55,494 --> 00:24:59,205
Güvenin olması lazım.
Kesinlikle.

405
00:24:59,415 --> 00:25:02,876
Yeni bir seviyeye ulaştım
sana saygımdan.

406
00:25:03,252 --> 00:25:06,004
Ne demek istediğimi anladın mı?
Kızımın yetenekleri var.

407
00:25:06,213 --> 00:25:07,213
Anlıyorum.

408
00:25:07,590 --> 00:25:11,926
Bu yüzden yalan söyledim. Sanki hiç olmamışsın gibi
Daha önce arkadaşlarına yalan söyledin.

409
00:25:12,094 --> 00:25:16,556
Kural hayır. 2: Asla izin verme
kız arkadaşların biliyor
tüm durum.

410
00:25:16,765 --> 00:25:20,435
Sana kötü tavsiyeler verecekler
ve güvenini sarsarsın.

411
00:25:20,686 --> 00:25:22,270
Ve güven çok önemlidir.

412
00:25:22,521 --> 00:25:25,940
ADAM: Sipariş vermeye hazır mısınız?
Spagetti Parmesan alacağım

413
00:25:26,192 --> 00:25:29,736
zeytinli, fesleğenli
ve güneşte kurutulmuş domatesler.

414
00:25:30,571 --> 00:25:35,325
Bir yerdeyken,
arkadaşlarınız izliyor.
Hiçbir duyguyu gösterme.

415
00:25:35,576 --> 00:25:39,245
Panik yaparsanız,
kız arkadaşlarınız paniğe kapılacak.

416
00:25:39,455 --> 00:25:44,250
ADAM: İçecek bir şey var mı?
Bir martini. Çalkalanmış, karıştırılmamış.

417
00:25:44,418 --> 00:25:45,460
[♪♪♪]

418
00:25:45,628 --> 00:25:48,129
Smith. Shante Smith.

419
00:25:48,964 --> 00:25:51,424
Hiçbir şey olmadı. Açtım.

420
00:25:51,634 --> 00:25:54,385
Kendisine katılmamı istedi.
İşte bu.

421
00:25:54,595 --> 00:25:58,556
Saçmalık, Keith.
Gerçek bu.

422
00:25:58,766 --> 00:26:03,478
Bu kadını kulübe götürdün
ve bir vuruş istemedin mi?

423
00:26:03,687 --> 00:26:07,398
Düzeltiyorum, beni davet etti.
Vurmak istemedim.

424
00:26:07,608 --> 00:26:11,110
Anlambilim, ahbap.
Burası Shanté'nin en sevdiği yer.

425
00:26:11,320 --> 00:26:14,781
Bir kızı nasıl alırım
Onun yerine gitmek ister miyim?

426
00:26:15,157 --> 00:26:16,616
Bir saniye bekle köpek.

427
00:26:18,494 --> 00:26:23,164
Bayanlar ve baylar
Jüri, kanıtlamak niyetindeyim

428
00:26:23,332 --> 00:26:28,336
Keith Fenton'ın yalan yere yemin ettiği
kendisi mahkemede.

429
00:26:28,545 --> 00:26:29,963
Kardeşim, otur.

430
00:26:30,297 --> 00:26:32,465
Tanığa yaklaşabilir miyim?
Sayın Yargıç?

431
00:26:32,675 --> 00:26:36,678
Tanığı tedavi edebilir miyim?
düşmanca bir tanık olarak mı?

432
00:26:36,887 --> 00:26:41,015
Teşekkür ederim.
Keith, kafam biraz karıştı.

433
00:26:41,225 --> 00:26:44,185
Belki bana yardım edebilirsin
anla.

434
00:26:44,353 --> 00:26:49,357
26 yaşındaki bu çocuğu aldın
esnek göğüslü,

435
00:26:50,693 --> 00:26:55,238
sıkı kıçlı, cildi çok pürüzsüz
ayrana benziyor

436
00:26:55,489 --> 00:26:59,826
tenha bir restorana
ve bununla dans ettim.

437
00:27:00,035 --> 00:27:03,329
Sonra yakalanınca,
suçlu gibi davrandın! Neden?

438
00:27:03,747 --> 00:27:05,665
Vurmak istedin.
Hayır.

439
00:27:05,874 --> 00:27:08,835
Vurmak istedin.
Vurmak istemedim.

440
00:27:09,044 --> 00:27:12,672
Onu bükmek istedin,
o kıçına dokunmak için!

441
00:27:13,173 --> 00:27:15,383
Belinizin dibinde!
Elbette.

442
00:27:15,551 --> 00:27:17,677
Onu arzuladın!
Tamam aşkım!

443
00:27:19,596 --> 00:27:22,557
Belki onu biraz arzuladım.
O iyi.

444
00:27:22,766 --> 00:27:25,351
Güzel, şimdi bir yere varıyoruz.

445
00:27:25,769 --> 00:27:28,896
Gördün mü Keith, suçlusun dostum.

446
00:27:29,231 --> 00:27:32,608
Şehvetten suçlu.

447
00:27:33,193 --> 00:27:34,944
Elbette?
Tamam aşkım.

448
00:27:35,195 --> 00:27:36,487
Vurmak istedin.

449
00:27:36,697 --> 00:27:40,033
Ne dersen de.
Şu anda ne yapıyoruz?

450
00:27:40,200 --> 00:27:42,660
[♪♪♪]

451
00:27:46,248 --> 00:27:50,752
Bekliyoruz.
Bu çocuk sadece cahil.

452
00:27:52,546 --> 00:27:54,881
Beni eve kim götürüyor?
Anladım.

453
00:27:55,090 --> 00:27:56,799
- Evet.
Benzin parası vermiyorsun.

454
00:27:56,967 --> 00:27:57,967
Kapa çeneni!

455
00:27:58,135 --> 00:28:00,136
Bu doğru.
Sonra görüşürüz arkadaşlar.

456
00:28:00,387 --> 00:28:02,597
Elbette. Hepiniz dikkatli olun.

457
00:28:04,641 --> 00:28:06,809
[♪♪♪]

458
00:28:06,977 --> 00:28:09,771
Tamam aşkım. Kızlar gitti.

459
00:28:09,938 --> 00:28:13,232
Artık uygulama zamanı
10 günlük program.

460
00:28:14,234 --> 00:28:17,487
Şimdi dikkat edin,
hızlı gidecek.

461
00:28:17,738 --> 00:28:20,990
İlk yapacağınız şey:
Telesekreterinizi kontrol edin.

462
00:28:21,325 --> 00:28:22,784
Henüz aramadıysa

463
00:28:22,993 --> 00:28:26,579
henüz anlamadı
bir yaklaşım.

464
00:28:27,998 --> 00:28:31,626
Temel kural no. 1: Onu aramayın.

465
00:28:31,835 --> 00:28:34,253
İlk çağıran kaybeder.

466
00:28:34,797 --> 00:28:37,799
Aramadı.
Neden aramıyor?

467
00:28:38,008 --> 00:28:39,133
Harika oynuyor.

468
00:28:39,593 --> 00:28:41,969
Nasıl havalı oynayabilir
böyle bir zamanda mı?

469
00:28:42,304 --> 00:28:43,429
Buraya bak, köpek.

470
00:28:43,639 --> 00:28:47,934
O arar, sana verir
üst el. O bunu istemiyor.

471
00:28:49,186 --> 00:28:53,147
Devam et. Aramayı yap.
Hayır, o zaman zemini kaybederim.

472
00:28:53,357 --> 00:28:57,443
Yapmayacaksın. Teknik olarak
ortalığı karıştıran sensin.

473
00:28:57,653 --> 00:29:00,238
Ortalığı karıştıran kişi
önce arar.

474
00:29:00,447 --> 00:29:05,410
Kurallar bu. Bugün arayabilirsin
ya da oyuncu olun ve yarın arayın.

475
00:29:05,619 --> 00:29:08,121
Bu şekilde vakti oldu
sakinleşmek için.

476
00:29:08,622 --> 00:29:11,666
Sağ. Ve sonra aradığımda,

477
00:29:11,875 --> 00:29:14,127
o bilecek
Yanıldığımı biliyorum.

478
00:29:14,336 --> 00:29:17,672
Ve yeterince önemsediğimi
bu kadar savunmasız olmak.

479
00:29:18,132 --> 00:29:20,633
Haklısın
kadınlar bu saçmalığı sever.

480
00:29:20,843 --> 00:29:23,261
Güvenlik açığı
duyguların büyük siki.

481
00:29:23,470 --> 00:29:25,972
Büyük penisten hoşlanıyorlar.
Yapıyorlar.

482
00:29:26,598 --> 00:29:28,599
[♪♪♪]

483
00:29:30,185 --> 00:29:31,644
Hm.

484
00:29:31,812 --> 00:29:33,646
Bu gece aramadı.

485
00:29:34,648 --> 00:29:37,859
olacağını düşünmemiştim
bu şekilde olur.

486
00:29:38,527 --> 00:29:42,321
Ya da benim hayatım örnek olurdu
bugünkü ders için.

487
00:29:42,823 --> 00:29:44,323
Neyse,

488
00:29:45,159 --> 00:29:46,534
hazır mısınız?

489
00:29:46,827 --> 00:29:49,996
İşte gidiyor. Birinci gün.

490
00:29:50,164 --> 00:29:52,832
[♪♪♪]

491
00:29:56,503 --> 00:30:00,715
Aptal olmadığı sürece arayacaktır.
Eğer öyleyse, onu istemiyorsun.

492
00:30:00,883 --> 00:30:03,551
Eğer iyi bir adamsa,
bir telefon alacaksınız.

493
00:30:03,719 --> 00:30:04,719
[TELEFON ÇALIYOR]

494
00:30:04,887 --> 00:30:06,429
Bayan Smith'in ofisi.

495
00:30:06,680 --> 00:30:11,684
Merhaba Bay Fenton.
Dayanabilir misin?
Bakalım müsait mi?

496
00:30:12,728 --> 00:30:17,106
Ne oldu. Bayan Smith,
Keith birinci hatta.

497
00:30:17,399 --> 00:30:18,983
Asla ilk aramayı almayın.

498
00:30:19,193 --> 00:30:22,945
Her şey yapılmalı
senin zamanında. Onu beklet.

499
00:30:23,197 --> 00:30:28,159
Ona toplantıdan yeni çıktığımı söyle.
ve 10 dakika sonra tekrar aramak.

500
00:30:29,953 --> 00:30:34,290
Tekrar aramamı söyledi.
Ah, bunun için endişelenme bile.

501
00:30:34,541 --> 00:30:38,753
Zamanı oyalıyor. Dağınıktı.
Ne yapacağını bilmiyor.

502
00:30:38,921 --> 00:30:44,217
Mm-hm. Tamam, 10 dakika.
Onunla oyun oyna, biliyor musun?

503
00:30:44,426 --> 00:30:47,136
boynumun arkası mı
buna mı benziyorsun?

504
00:30:48,430 --> 00:30:52,517
Şimdi dokuz dakika oldu.
Geç kalırsa başka bir toplantıda ol.

505
00:30:54,645 --> 00:30:57,480
JASON [İNTERKOMDAN]:
Bayan Smith, Keith birinci hatta.

506
00:31:01,652 --> 00:31:03,319
Merhaba?

507
00:31:04,196 --> 00:31:05,238
İyi.

508
00:31:05,405 --> 00:31:10,117
Telefonda hiçbir şeyi tartışmayın.
Kısa olun. Senin işin sadece dinlemek.

509
00:31:10,285 --> 00:31:13,621
Şimdi unutma köpek.
Acele etmeyin. Acele etmeyin.

510
00:31:13,872 --> 00:31:15,540
Bunu anladım kardeşim.

511
00:31:17,626 --> 00:31:21,128
Peki günün şu ana kadar nasıl geçti?

512
00:31:21,755 --> 00:31:23,005
İyi.

513
00:31:23,215 --> 00:31:25,967
Eğer zaman alırsa
seni hissetmek için acele et.

514
00:31:26,134 --> 00:31:30,054
Peki bu nasıl yeni...
Bir müşterim geliyor.

515
00:31:30,264 --> 00:31:32,807
Neden bu gece buluşmuyoruz?
bistroda mı?

516
00:31:33,058 --> 00:31:35,601
Tamam ama...
Müşteri geliyor.

517
00:31:35,811 --> 00:31:39,939
Bu akşam 7:30'da bistroda.
Hayır, bekle, bekle. Ben sadece...

518
00:31:42,651 --> 00:31:44,652
Beni telefondan uzaklaştırdı.

519
00:31:45,821 --> 00:31:47,113
Mm-hm.

520
00:31:47,281 --> 00:31:49,115
Beni telefondan uzaklaştırdı.

521
00:31:49,783 --> 00:31:52,910
Biliyor musun?
Bunu bilerek yaptığını düşünüyorum.

522
00:31:53,120 --> 00:31:54,662
Bir tarih belirledi mi?

523
00:31:55,289 --> 00:31:57,540
Nasıl bildin?
Mack'in hareketi bu.

524
00:31:58,834 --> 00:32:02,503
Bu kesinlikle Mack'in hamlesi.
Mack'i hareket ettir.

525
00:32:02,671 --> 00:32:04,338
Bu bana bir şeyi bilmemi sağlıyor.
Ne?

526
00:32:05,090 --> 00:32:06,173
O amatör değil.

527
00:32:06,800 --> 00:32:09,510
Evet, ben de değilim.

528
00:32:09,678 --> 00:32:12,680
[♪♪♪]

529
00:32:18,562 --> 00:32:19,604
Teşekkür ederim.
Elbette.

530
00:32:19,813 --> 00:32:22,857
15 dakika geç gelin.
Onu beklet.

531
00:32:23,025 --> 00:32:26,694
Beklemek kaygı yaratır,
ve bu iyi bir şey.

532
00:32:28,989 --> 00:32:32,408
Unutmayın:
Amacınız dinlemek.

533
00:32:32,909 --> 00:32:36,495
Kibar ve çekici olun.
Bu onların kafasını karıştırır.

534
00:32:36,747 --> 00:32:38,873
Merhaba Keith.
Hey.

535
00:32:41,126 --> 00:32:45,880
Selam, selam, selam.
Sakin ol dostum. Bak, izin ver
önce sana bir şey soracağım.

536
00:32:46,048 --> 00:32:49,383
Çok mu konuşuyordu?
Eğer öyleyse, örtüyor.

537
00:32:49,593 --> 00:32:52,219
Hayır, yapmadı.
Konuşuyordu, değil mi?

538
00:32:52,429 --> 00:32:55,973
Evet. Normal görünüyordu.
Eğer bu konuşuyorsa, evet.

539
00:32:56,141 --> 00:32:57,725
Normal mi görünüyordu?
Evet, yaptı.

540
00:32:58,101 --> 00:33:01,854
Bir açısı var.
Şunu yapın: Hatalı olduğunuzu kabul edin.

541
00:33:02,064 --> 00:33:04,523
Bakalım ne varmış.
Emin misin?

542
00:33:04,733 --> 00:33:06,776
Seni yanlış mı yönlendirdim?
Evet.

543
00:33:07,027 --> 00:33:09,695
Bir kez,
ama saçını geri aldın.

544
00:33:10,280 --> 00:33:14,825
Tamam Shanté, yanılmışım.
Julie'yle birlikte olmamalıydım.

545
00:33:15,035 --> 00:33:18,287
Ama geç saatlere kadar çalışıyorduk.
Acıktım,

546
00:33:18,538 --> 00:33:22,083
isteyip istemediğimi sordu
yemek yemeye gidiyordum ve ben...

547
00:33:22,250 --> 00:33:27,088
Kıçının ne dediği önemli değil.
Daha iyisini bilmeliydi.

548
00:33:27,589 --> 00:33:32,218
Ama şimdi teklif edildiğine göre
bir çeşit açıklama,

549
00:33:32,427 --> 00:33:35,346
Sen tabağa adım at kızım.
Kadın ol.

550
00:33:35,555 --> 00:33:38,182
Doğru olanı yapın.
O kıçına yumruk at.

551
00:33:38,392 --> 00:33:42,436
İki içkiden sonra dans ediyorduk.
ve işte o zaman sen geldin.

552
00:33:42,604 --> 00:33:47,274
Keith, sorun değil.
Açıklamana gerek yok.
Anladım.

553
00:33:47,526 --> 00:33:49,610
Serin. Elbette. İyi.

554
00:33:51,571 --> 00:33:55,157
Biliyor musun?
Sanırım biraz ayrı kalmaya ihtiyacımız var.

555
00:33:55,367 --> 00:33:58,452
Bakalım dışarıda başka neler var.
Suları test edin.

556
00:33:58,620 --> 00:34:01,288
"Suları test et" mi?
Ne oluyor be?

557
00:34:01,540 --> 00:34:04,208
Keith, sakin ol kardeşim.
Ben sakinim!

558
00:34:04,418 --> 00:34:08,045
Göğsün şişiyor.
Otur, rahatla.

559
00:34:08,964 --> 00:34:10,214
Suları test etmek mi istiyorsunuz?

560
00:34:10,549 --> 00:34:14,176
Kendini kısıtlanmış hissetmeni istemiyorum.
Sınırlı?

561
00:34:14,386 --> 00:34:19,140
Ve son zamanlarda şunu hissediyorum
biraz tuzağa düştüm,

562
00:34:19,391 --> 00:34:21,100
yani belki de en iyisi budur.

563
00:34:21,309 --> 00:34:22,727
Bu sana yakışıyor mu?

564
00:34:22,936 --> 00:34:26,731
Evet, önerecektim
aynı şey. Serin.

565
00:34:27,065 --> 00:34:32,194
İyi. Garson, kontrol edin lütfen.
benden hoşlanır mısın
bununla ilgilenmek için mi?

566
00:34:32,404 --> 00:34:33,863
Hayır, bunu alacağım.

567
00:34:34,072 --> 00:34:35,573
Emin misin?
Eminim.

568
00:34:39,578 --> 00:34:40,995
Akşam yemeği için teşekkürler.
Evet.

569
00:34:42,289 --> 00:34:47,293
Kural hayır. 3: Ondan ayrılın
senden ayrılmadan önce.

570
00:34:47,502 --> 00:34:51,130
Kim ayrılırsa
ilk kişi kazanır.

571
00:34:51,339 --> 00:34:53,340
Ne yapıyorsun?
Benden ayrıldı.

572
00:34:53,508 --> 00:34:55,468
Bakın bu çok ilginç.

573
00:34:55,677 --> 00:34:59,513
Orada oturdu ve bana izin verdi
kendimi küçük düşürmek

574
00:34:59,681 --> 00:35:03,350
geçmemi sağlayarak
ne kadar üzüldüm.

575
00:35:03,769 --> 00:35:07,354
Sonra benden ayrıldı.
Bunu ona ödetmeliydim.

576
00:35:07,522 --> 00:35:09,023
[♪♪♪]

577
00:35:09,191 --> 00:35:11,025
Ödemeyi mi teklif etti?
Neden?

578
00:35:12,652 --> 00:35:15,529
O iyi.
Çek aldığı için mi?

579
00:35:15,781 --> 00:35:19,116
Hayır, yaklaşık bir
psikolojik avantaj.

580
00:35:19,326 --> 00:35:21,869
Ama ödedim kardeşim.
Ah! Ama teklif etti.

581
00:35:22,037 --> 00:35:25,039
Daha önce de vardı.
Ama ayrıldıktan sonra asla.

582
00:35:25,874 --> 00:35:30,211
Bakın, bunu kavramak için,
onlar gibi düşünmelisin

583
00:35:30,378 --> 00:35:32,421
satır aralarını okumak için.

584
00:35:32,631 --> 00:35:36,550
Kendine şu soruyu sormalısın:
"Ödemeyi teklif ettiğinde

585
00:35:36,718 --> 00:35:40,721
yukarı gelmek istedi mi
cebinden mi?" Bir düşün.

586
00:35:40,972 --> 00:35:44,642
Bir randevuda hangi kadın
yemeğin parasını ödemek ister misin?

587
00:35:45,560 --> 00:35:48,562
Hiçbiri! Sıfır. 29 yaşındayım.

588
00:35:48,814 --> 00:35:51,774
Bunu yapan bir kadınla tanışmadım.

589
00:35:51,983 --> 00:35:55,569
Böylece güvenli bir şekilde sonuca varabilirsiniz
bu parayla ilgili değil.

590
00:35:55,737 --> 00:35:57,446
Peki bu neyle ilgili?

591
00:35:57,656 --> 00:36:02,576
Yapabileceğini bilmeni istiyor
isterse cebinden çıkar.

592
00:36:02,786 --> 00:36:07,498
Bu bir gösteri
onun sana olan bağımsızlığından.

593
00:36:07,707 --> 00:36:12,002
Sana anlatmaya çalışıyor
onun için hiçbir şey yapamayacağını.

594
00:36:12,212 --> 00:36:13,879
Satın bile alamazsın
onun lanet akşam yemeği!

595
00:36:14,047 --> 00:36:15,756
Ha-ha!

596
00:36:15,924 --> 00:36:19,009
Daha önce açlıktan ölürdü
cebinden çıkarsın.

597
00:36:19,427 --> 00:36:23,597
Bu çok derin. Bu gerçekten biraz
tam orada derin bir pislik var.

598
00:36:24,432 --> 00:36:26,559
Artık suçunu biliyoruz.

599
00:36:26,893 --> 00:36:29,603
Akşam yemeğine çıktı
bir iş arkadaşıyla

600
00:36:29,813 --> 00:36:31,605
geç saatlere kadar çalıştıktan sonra

601
00:36:32,274 --> 00:36:37,236
akşam yemeği yedim, biraz dans ettim,
yakalandım

602
00:36:37,654 --> 00:36:39,446
ve şimdi kendini kötü hissediyor.

603
00:36:39,739 --> 00:36:41,949
Aslında bu o kadar da kötü değil.

604
00:36:43,076 --> 00:36:44,577
Ancak,

605
00:36:45,453 --> 00:36:49,623
eğer durumunuz daha kötüyse,
isteyip istemediğinizi belirleyin
Adamın geri döndü.

606
00:36:49,791 --> 00:36:53,460
Eğer yapmazsan, onun canı cehenneme.
Adım atmaya devam edin.

607
00:36:53,670 --> 00:36:56,297
Ama eğer onu geri istiyorsan,
onu cezalandır.

608
00:36:56,506 --> 00:36:58,299
Temel kural no. 2:

609
00:36:58,508 --> 00:37:02,261
Adamın işleri berbat ettiğinde,
ne kadar küçük olursa olsun,

610
00:37:02,470 --> 00:37:06,140
onu cezalandırmalısın.
Onu ağır bir şekilde cezalandırın.

611
00:37:06,308 --> 00:37:07,725
İkinci gün.

612
00:37:09,644 --> 00:37:10,936
Hepiniz ne düşünüyorsunuz?

613
00:37:11,855 --> 00:37:13,063
HEPSİ:
Mmm...

614
00:37:13,231 --> 00:37:14,273
Promy.

615
00:37:14,482 --> 00:37:16,859
Evet, çok vaatkar.
Hayır, çok vaatkar.

616
00:37:17,110 --> 00:37:18,777
Nefret ettim.
Evet.

617
00:37:19,946 --> 00:37:23,157
Tamam, tamam. Ne düşünüyoruz?

618
00:37:24,492 --> 00:37:25,492
Daha iyi.

619
00:37:25,660 --> 00:37:28,287
Bir şeye ihtiyacın var
biraz yeşil ile.

620
00:37:28,788 --> 00:37:30,497
Para yeşili gibi.

621
00:37:30,790 --> 00:37:32,583
Ve spandeks.
Karen.

622
00:37:33,168 --> 00:37:35,669
Onunla oynadığımı biliyor.
Durdur şunu.

623
00:37:35,879 --> 00:37:39,506
Elbette. Buna ne dersiniz?
Daha iyi.

624
00:37:39,716 --> 00:37:42,176
Ne? Bakın, bu 12 beden.

625
00:37:42,385 --> 00:37:46,972
beni neden getirdin
bu sıska mağazada mı?

626
00:37:47,182 --> 00:37:50,643
SHANTÉ: Ne yapacaksın?
Yay! Şurayı görüyor musun?

627
00:37:50,852 --> 00:37:54,521
Onları birlikte dikeceğim,
ve bunların hepsini oraya topla.

628
00:37:54,731 --> 00:37:57,024
Bu ön, bu arka.

629
00:37:57,233 --> 00:37:58,317
:
Çalışın.

630
00:37:58,526 --> 00:38:00,903
Ben büyüğüm, güzelim ve onu seviyorum.

631
00:38:01,821 --> 00:38:07,034
Sizin için ikinci ve üçüncü gün
bir esinti. Onun için cehennemdir.

632
00:38:07,202 --> 00:38:09,453
[Belirsizce bağırıyor]

633
00:38:09,621 --> 00:38:12,665
[♪♪♪]

634
00:38:15,377 --> 00:38:17,836
-Tony:
Keith! Maçı izliyor musun?

635
00:38:23,051 --> 00:38:26,053
ADAM [TV'DE]:
Ben duyuyorum ve Tanrı şunu söylüyor:

636
00:38:26,221 --> 00:38:28,389
"Sana gerçeği gösterdiğimde..."

637
00:38:28,556 --> 00:38:34,728
Cumartesi geç saatlere kadar dışarıda kalırsam katılırım
Pazar sabahı TV aracılığıyla kilise.
Ben dinime devam ediyorum.

638
00:38:34,896 --> 00:38:36,021
[TELEFON ÇALIYOR]

639
00:38:36,189 --> 00:38:39,650
SHANTÉ [KAYITTA]:
Ne haber? Burası Shanté.
Bip sesinden sonra işini yap.

640
00:38:39,818 --> 00:38:40,818
[BİPLER]

641
00:38:40,986 --> 00:38:43,570
Ne yapıyorsun?
Bu Keith.
Dün seni aradım.

642
00:38:43,738 --> 00:38:47,241
Aramama cevap vermedin.
Eğer oradaysan, telefonu al.

643
00:38:47,575 --> 00:38:50,035
Eğer oradaysan, telefonu al.

644
00:38:50,870 --> 00:38:53,038
Serin. İçeri girince beni ara.

645
00:38:53,373 --> 00:38:56,250
Aşkta ve savaşta,
Askeri sessizliği koruyun.

646
00:38:56,459 --> 00:38:59,670
Konuşmayın veya birlikte olmayın
düşman. Sessizlik altındır.

647
00:38:59,838 --> 00:39:00,963
[TELEFON ÇALIYOR]

648
00:39:01,131 --> 00:39:03,215
Sessizlikle daha fazlasını yapabilirsiniz
konuşmaktan çok.

649
00:39:03,425 --> 00:39:06,885
Naber? Burası Shanté.
Bip sesinden sonra işini yap.

650
00:39:07,053 --> 00:39:08,053
[BİPLER]

651
00:39:08,221 --> 00:39:11,724
Ne yapıyorsun?
Birkaç bilet alıyorum
Lauryn Hill konserine.

652
00:39:11,933 --> 00:39:14,476
O yüzden bana haber ver
eğer gitmek istersen.

653
00:39:14,728 --> 00:39:19,106
Görmek? Kendisinin kurnaz olduğunu düşünüyor.
Lauryn Hill'i sevdiğimi biliyorsun.

654
00:39:19,774 --> 00:39:22,484
Sorun değil.
Zaten kiliseye gideceğim.

655
00:39:22,736 --> 00:39:26,739
Annemin dediği gibi, almak daha iyi
orada hiç olmadığı kadar geç.

656
00:39:26,948 --> 00:39:29,950
Lauryn Tepesi. Hayır, yapmadın.

657
00:39:32,954 --> 00:39:37,166
Hayır arayamıyorum. Aramayacağım.
Zaten iki kez aradım.

658
00:39:37,417 --> 00:39:38,959
Umutsuz olamazsın.

659
00:39:39,377 --> 00:39:41,754
Tamam aşkım. Hayır.

660
00:39:42,255 --> 00:39:44,298
Tamam, tamam. Hayır.

661
00:39:44,716 --> 00:39:48,385
[KORO ŞARKI SÖYLÜYOR
"İHTİYAÇ DURUMUNDA DURMAK"]

662
00:40:02,776 --> 00:40:04,902
[ŞARKI SÖYLÜYORUM
"İHTİYAÇ DURUMUNDA DURMAK"]

663
00:40:10,867 --> 00:40:12,326
Ne yapıyorsun?

664
00:41:00,458 --> 00:41:02,835
[kapı zili çalıyor]

665
00:41:03,002 --> 00:41:04,878
[KAPIYA VURUYORUZ]

666
00:41:13,388 --> 00:41:15,430
Ahh. Sensin dostum.

667
00:41:15,640 --> 00:41:20,894
Başka kimi bekliyorsun köpek?
Haydi, daha hazır bile değilsin.

668
00:41:21,062 --> 00:41:26,108
Bu külotların bende olduğunu unutmuşum
hazırlanmak için bugün gelemeyeceğim.

669
00:41:26,901 --> 00:41:30,070
Shanté'yi düşünmüyor musun?
Hadi dostum. Hayır dostum.

670
00:41:30,363 --> 00:41:33,407
Keith.
O kızı düşünmüyorum.

671
00:41:34,784 --> 00:41:37,244
Elbette. Sonra görüşürüz dostum.

672
00:41:37,453 --> 00:41:39,955
Onlara üzgün olduğumu söyle
Başaramadım.

673
00:41:40,165 --> 00:41:42,708
Tiger Woods olmak üzereyim.

674
00:41:43,626 --> 00:41:45,586
:
Hala harika oynuyor.

675
00:41:45,962 --> 00:41:49,381
O üzgün.
ama işleri kontrol altında tutuyor.

676
00:41:49,591 --> 00:41:51,675
Egosu onun fazla ileri gitmesine izin vermez.

677
00:41:51,885 --> 00:41:55,554
Peki ne yaparsın?
Onu kırıyorsun. Düğmelerine bas.

678
00:41:55,763 --> 00:41:58,807
Bunu yapmak için bir PR temsilcisine ihtiyacınız var
ve bir dalkavuk.

679
00:41:59,017 --> 00:42:01,810
Tamam, halkla ilişkiler temsilcisi kim?
peki dalkavuk kim?

680
00:42:01,978 --> 00:42:03,187
Hey, kardeşim, nasılsın...?

681
00:42:03,479 --> 00:42:06,273
Merhaba Trent.
Shante.

682
00:42:06,482 --> 00:42:08,317
Nasılsın?
İyi.

683
00:42:08,526 --> 00:42:11,445
Ah, kardeşim. Erkek kardeşim.

684
00:42:11,654 --> 00:42:14,031
Seni görmek güzel.
Bütün bunlar nedir?

685
00:42:14,240 --> 00:42:16,950
PR temsilciniz olmalı
seni izliyorum.

686
00:42:17,160 --> 00:42:20,120
Adamının arkadaşı olmalı.

687
00:42:20,288 --> 00:42:25,167
Kalitesiz bir şey yapmayın.
Biraz fazla arkadaş canlısı ol.

688
00:42:25,376 --> 00:42:28,795
Bunu elini tutarak yapıyorsun
çok uzun

689
00:42:28,963 --> 00:42:31,048
ve ona çok sıkı sarılıyorum.

690
00:42:31,257 --> 00:42:33,967
Lanet etmek! Kesinlikle öyleydi
çok güzel bir kucaklaşma.

691
00:42:34,135 --> 00:42:36,803
gördüğüme sevindim
Hıristiyan bir kardeşim.

692
00:42:36,971 --> 00:42:40,641
Seni görmek güzel.
diye bağırmak için sabırsızlanıyorum.

693
00:42:40,892 --> 00:42:41,934
Mutlu bir hafta geçirmeniz dileğiyle.

694
00:42:42,101 --> 00:42:43,518
Kesinlikle yapacağım.
Erkek kardeşim.

695
00:42:43,728 --> 00:42:45,312
Çok şükür bebeğim.
Korusun.

696
00:42:45,563 --> 00:42:49,983
Popüler inanışın aksine,
erkekler de çok dedikoducudur.

697
00:42:50,151 --> 00:42:54,488
Bir şey hakkında konuşmayı severler
gördüler ya da biliyorlar.

698
00:42:54,739 --> 00:42:57,324
Ne olduğuna inanmayacaksın
kilisede gördük.

699
00:42:57,575 --> 00:42:58,742
Ne görüyorsunuz?

700
00:42:58,952 --> 00:43:01,078
Trent ve Shanté
hepsi sarıldı.

701
00:43:02,914 --> 00:43:05,165
Keith'in Shanté'si mi?
Evet, evet.

702
00:43:05,416 --> 00:43:08,961
Neden bahsediyorsun?
Ne gördüğümü biliyorum.

703
00:43:09,170 --> 00:43:12,965
Temelde öğütüyorlardı
lobide. Sıkı.

704
00:43:13,174 --> 00:43:14,800
Bu sadece bir Hıristiyan kucaklaşmasıydı.

705
00:43:15,009 --> 00:43:20,097
Bazen sadece ruhu hisseder,
ve bunu yaymak istiyor.

706
00:43:20,306 --> 00:43:24,476
"Hıristiyan kucaklaması", kıçım.
Hıristiyan kucaklaşmasının ne olduğunu biliyorum.

707
00:43:24,686 --> 00:43:28,438
Kızlar sana biraz sarıldığında
kıçları dışarıda

708
00:43:28,648 --> 00:43:32,859
yani her ihtimale karşı o alana sahipsin
biraz heyecanlanıyorsun.

709
00:43:33,027 --> 00:43:37,114
Hissetmelerini istemiyorsun
kilisedeki erkek-erkeğiniz.

710
00:43:37,323 --> 00:43:40,617
Ama hiçbir boşluk yoktu.
Sıkıca sarıldılar.

711
00:43:40,827 --> 00:43:44,037
Ona neden sarıldı
yine de böyle

712
00:43:44,205 --> 00:43:46,290
Onun en önemli oyuncu olduğunu biliyor musun?

713
00:43:46,499 --> 00:43:51,420
Trent bir oyuncu mu? Kiliseye gider.
Bütün oyuncular kiliseye gider.

714
00:43:51,671 --> 00:43:54,881
Neden? Çünkü tüm ucubeler
kiliseye git.

715
00:43:55,091 --> 00:43:58,218
Yalan söylemiyorum. Patrick, yalan mı söylüyorum?
Yalan mı söylüyorum?

716
00:43:58,386 --> 00:44:02,889
Cumartesi gecesi bir kulübe gidin.
Pazar sabahı kiliseye gidin.

717
00:44:03,099 --> 00:44:07,894
Sana da aynı fahişeyi garanti ediyorum
Dans pistinde görüyorsunuz,

718
00:44:08,104 --> 00:44:10,105
Pazar sabahını görüyorsun
koroda şarkı söylemek.

719
00:44:10,273 --> 00:44:11,523
[ŞARKI SÖYLÜYOR]

720
00:44:11,691 --> 00:44:14,693
Bu gerçek.
Deaconess'i aldın.

721
00:44:14,902 --> 00:44:17,446
Müjde panosunu aldın.
Lütfen!

722
00:44:17,697 --> 00:44:20,574
Bir oyuncu neden olmasın
kilisede takılmak mı?

723
00:44:21,034 --> 00:44:24,703
Cumartesi günü kulüp,
içeri girmek ne kadar?

724
00:44:24,912 --> 00:44:27,080
On beş dolar.
On beş dolar.

725
00:44:27,290 --> 00:44:29,541
Pazar günü kiliseye gidiyorsun
ne kadar?

726
00:44:30,376 --> 00:44:31,793
Zenci, bu bok bedava!

727
00:44:33,463 --> 00:44:37,632
Güven bana kardeşim. Bütün bir çete
Oyuncuların oranı kiliseye gidiyor.

728
00:44:38,217 --> 00:44:40,802
Haklı olabilirsin.
Haklıyım.

729
00:44:41,554 --> 00:44:44,931
Hemen söyleyelim,
Trent o kıçı ağdalamayı planlıyor.

730
00:44:45,558 --> 00:44:50,103
Hakkında dedikodu yapıldığında,
her zaman bir tepki söz konusudur.

731
00:44:50,313 --> 00:44:52,356
Ama güven bana
takas buna değer.

732
00:44:52,523 --> 00:44:54,191
[CAMEO'NUN "PANTOLONUNUZU SALLANDIRIN"
OYNANIYOR]

733
00:44:54,359 --> 00:44:56,860
Shante, telefonu aç. Bu Keith.
Beni ara, tamam mı?

734
00:44:57,070 --> 00:45:00,322
Hala içeride değilsin
o yüzden beni araman yeterli.

735
00:45:00,698 --> 00:45:02,282
Yine benim.

736
00:45:02,492 --> 00:45:06,745
Seni sekiz kez aradım.
Nerede olduğunu bilmiyorum.

737
00:45:06,954 --> 00:45:12,125
Neredesin? Neredesin?
Naber? Yine benim. Saat 6:00.

738
00:45:12,335 --> 00:45:16,380
Evet, evet, 6:00.
Sadece aramanı bekliyorum.

739
00:45:16,589 --> 00:45:20,467
Hala kilisede olmadığını biliyorum.
o yüzden beni ara.

740
00:45:20,676 --> 00:45:22,260
Evet, evet, saat 6:00.

741
00:45:22,470 --> 00:45:26,139
Bu son sefer
Kıçına sesleniyorum. Barış.

742
00:45:26,307 --> 00:45:28,767
O ne düşünüyor
bu mu? Lütfen.

743
00:45:28,976 --> 00:45:31,103
Tamam, seni geri aramaya karar verdim.

744
00:45:31,979 --> 00:45:35,774
Nerede olduğunu bilmiyorum.
Sadece beni ara, tamam mı?

745
00:45:36,818 --> 00:45:38,652
KEITH (MESAJDA):
Shante, saat 11:00.

746
00:45:38,820 --> 00:45:40,153
[♪♪♪]

747
00:45:40,321 --> 00:45:41,947
Peki. Güle güle.

748
00:45:42,657 --> 00:45:44,533
Buna zor aşk denir.

749
00:45:44,826 --> 00:45:46,326
Dördüncü gün.

750
00:45:48,788 --> 00:45:51,331
Satın alma gücü
Afrika kökenli Amerikalıların

751
00:45:51,499 --> 00:45:53,333
Bakkalda yüzde 12 artış yaşandı.

752
00:45:53,501 --> 00:45:58,839
Alkolde büyük ölçüde azalıyor
özel ilgi grupları nedeniyle.

753
00:45:59,006 --> 00:46:02,592
Geliştirebileceğimizi düşünüyorum
pazarlamamızı sınırlandırırsak

754
00:46:02,802 --> 00:46:05,512
ve odaklan
okul sonrası projeler,

755
00:46:05,763 --> 00:46:08,014
böylece topluluğa yardım etmiş olursunuz.

756
00:46:08,266 --> 00:46:11,852
İnsanlar bizi hâlâ hedef aldığımızı görecek
Afrikalı Amerikalılar

757
00:46:12,019 --> 00:46:14,521
ve sağlamak
bir toplum hizmeti.

758
00:46:14,772 --> 00:46:18,567
Bu yüzden enerjimizi yeniden yönlendiriyoruz.
Kesinlikle Bill.

759
00:46:18,776 --> 00:46:22,446
Onu dönüştürüyoruz
olumlu bir ilişki.

760
00:46:22,655 --> 00:46:24,322
Bu çok iyi.
Teşekkürler.

761
00:46:24,532 --> 00:46:25,657
Tebrikler.

762
00:46:26,534 --> 00:46:29,536
Şu insanlara bir bakın.
Farklı bir şey fark ettiniz mi?

763
00:46:29,745 --> 00:46:32,038
Moi. 28 yaşındayım

764
00:46:32,248 --> 00:46:35,292
bir kız kardeş ve hala ortak oldu.

765
00:46:35,751 --> 00:46:38,712
Keith aramalı
her an.

766
00:46:38,880 --> 00:46:41,298
[TELEFON ÇALIYOR]

767
00:46:41,466 --> 00:46:43,675
Merhaba?
Keith ikinci hatta.

768
00:46:43,885 --> 00:46:45,552
İyi. Ona meşgul olduğumu söyle.

769
00:46:45,720 --> 00:46:49,723
Onun aramasını bekliyordun.
Ona meşgul olduğumu söyle.

770
00:46:52,059 --> 00:46:55,145
Kadınlar.
Ben kokuşmuşum, değil mi?

771
00:46:56,063 --> 00:46:58,815
Üzgünüm. Bay Fenton,
o hala meşgul.

772
00:46:59,066 --> 00:47:01,401
[CAMEO'NUN "PANTOLONUNUZU SALLANDIRIN"
OYNANIYOR]

773
00:47:06,240 --> 00:47:09,242
-Tony:
Hadi Keith!
Orada olduğunu biliyorum dostum.

774
00:47:10,745 --> 00:47:11,953
Keith!

775
00:47:12,163 --> 00:47:15,749
Beni görebildiğini biliyorum
çünkü seni görebiliyorum!

776
00:47:17,168 --> 00:47:19,920
Hadi dostum.
Bana öyle bakma.

777
00:47:20,129 --> 00:47:22,589
Işığa bak Keith!

778
00:47:22,840 --> 00:47:25,675
Işığa bakın!
Etrafıma geliyorum!

779
00:47:26,844 --> 00:47:29,054
Keith için üzüldüğümü itiraf etmeliyim.

780
00:47:29,263 --> 00:47:32,307
İnsanların acı çektiğini görmekten nefret ediyorum.
Ama biliyor musun?

781
00:47:32,517 --> 00:47:36,228
Zayıflık gösteremezsin.
Erkekler yalnızca güçten anlar.

782
00:47:36,437 --> 00:47:41,399
Acı hissetmiyorlarsa
hiçbir kazanç olmayacak.
Emeksiz yemek olmaz.

783
00:47:41,567 --> 00:47:42,609
[♪♪♪]

784
00:47:42,777 --> 00:47:47,364
Senin sorunun ne?
Bugün işe gelmedin.

785
00:47:47,615 --> 00:47:50,075
öyle görünme
kıçını yıkamışsın.

786
00:47:50,284 --> 00:47:53,203
Keith, sorun ne?
Hayır dostum. Ben...

787
00:47:54,622 --> 00:47:56,039
Sanırım hastayım.

788
00:47:56,249 --> 00:48:00,335
Sen hasta değilsin dostum.
Hayır dostum. Yani hastayım kardeşim.

789
00:48:00,628 --> 00:48:03,797
Kafamı hissetmek ister misin?
Sanırım grip oldum.

790
00:48:04,006 --> 00:48:05,632
sende yok
lanet bir grip yok.

791
00:48:05,841 --> 00:48:09,302
Hayır, ben... sana söylüyorum.
Başım dönüyor.

792
00:48:09,512 --> 00:48:10,845
Sersem mi?

793
00:48:11,138 --> 00:48:13,139
Hayır dostum. Kırbaçladın.

794
00:48:13,349 --> 00:48:15,976
Seni yatırdı
2 dolarlık bir çatlak gibi.

795
00:48:16,185 --> 00:48:19,813
Sanki bir vuruş bekliyormuşsun gibi görünüyorsun.
Üzücü, kardeşim.

796
00:48:20,106 --> 00:48:21,648
Bu üzücü.

797
00:48:23,025 --> 00:48:24,276
Şuna bir bak.

798
00:48:25,903 --> 00:48:27,737
Gidip anneni arayacağım.

799
00:48:28,698 --> 00:48:32,284
Oyuncu kartını alacaklar
bunun için. Ben ilgileneceğim.

800
00:48:34,161 --> 00:48:35,996
BİLGİSAYARLI SES:
11 mesajınız var.

801
00:48:36,205 --> 00:48:38,623
Ben de bundan bahsediyorum.

802
00:48:40,084 --> 00:48:44,629
Bu zamana kadar tavsiye alıyor
yapışkanlaşabilen oğullarından.

803
00:48:44,839 --> 00:48:47,507
Yani ne yaparsan yap,
onunla konuşma.

804
00:48:47,717 --> 00:48:51,886
Telefon, iki yönlü, çağrı cihazı.
Hiçbir şey, hayır.

805
00:48:52,388 --> 00:48:57,309
Ama dikkatli ol, çekebilir
hızlı bir tane yap ve hemen gel.

806
00:48:57,518 --> 00:48:59,769
Ve sonra başın dertte.

807
00:48:59,937 --> 00:49:02,397
[kapı zili çalıyor]

808
00:49:10,990 --> 00:49:12,032
Keith.

809
00:49:12,199 --> 00:49:15,493
[CAMEO'NUN "PANTOLONUNUZU SALLANDIRIN"
OYNANIYOR]

810
00:49:18,664 --> 00:49:22,000
Neler oluyor?
İyi misin? Tamam aşkım.

811
00:49:22,293 --> 00:49:24,919
Hasta olduğunu duydum.
Sen daha iyi biliyorsun.

812
00:49:32,803 --> 00:49:36,222
TONY: Nasıl hissediyorsun?
Şu anda gerçekten iyi hissediyorum.

813
00:49:36,432 --> 00:49:38,516
Dediğimi yaptın mı?
Rahatlamak.

814
00:49:38,726 --> 00:49:42,395
Dediğimi yaptın mı?
Oturun. Ben onu parçalayacağım.

815
00:49:42,605 --> 00:49:46,024
sen bana söyleyene kadar yapmayacağım
eğer sana söylediklerimi yapsaydın.

816
00:49:46,233 --> 00:49:49,235
Dediğini aynen yaptım.

817
00:49:49,779 --> 00:49:52,030
Aynen bana söylediğin gibi.
Lanet etmek.

818
00:49:52,239 --> 00:49:54,574
Saat 10.00 civarında oraya vardım.

819
00:49:54,784 --> 00:49:58,828
hepsi giyinmiş,
iyi ve tatlı görünmek

820
00:49:59,789 --> 00:50:01,081
ve güler yüzlü.

821
00:50:01,290 --> 00:50:04,542
Denzel gibi mi?
Denzel'den daha iyi.

822
00:50:04,752 --> 00:50:06,920
Lanet olsun, oturayım o zaman.

823
00:50:07,129 --> 00:50:08,213
İçeri gelin.

824
00:50:08,798 --> 00:50:11,132
Ne yapıyorsun?
Bu yüzden beni içeri davet etti.

825
00:50:11,342 --> 00:50:14,969
Oraya sakince yürüdüm,
serin ve toplanmış.

826
00:50:15,137 --> 00:50:18,056
[JODECI'NİN "Stay" ÇALIYOR]

827
00:50:18,224 --> 00:50:19,599
[SESSİZCE]
Ah-ah.

828
00:50:19,767 --> 00:50:24,813
Her yerdeki ışıkları kısmaya başladım.
Hafif bir müzik çalıyordum.

829
00:50:25,022 --> 00:50:27,107
Orada olduğumu biliyordu
bir hamle yapmak için.

830
00:50:27,316 --> 00:50:30,276
Kanepeye oturdum,
her şey yolunda görünüyor

831
00:50:30,486 --> 00:50:32,904
çikolata Häagen-Dazs gibi
dondurma.

832
00:50:33,114 --> 00:50:35,407
Fındıkla birlikte.
Fındıkla birlikte.

833
00:50:35,616 --> 00:50:38,493
Çok tatlı ve yalaka görünüyorsun.

834
00:50:39,328 --> 00:50:41,121
Baştan çıkarmak için oradaydım.

835
00:50:41,330 --> 00:50:44,165
Ona Denzel'in göz şeyini verdim.

836
00:50:44,417 --> 00:50:47,127
sonra küçük bir L.L. Dudak hareketi.

837
00:50:47,336 --> 00:50:50,422
Başlamak üzereydi.
TONY: Peki vurdun mu?

838
00:50:50,631 --> 00:50:53,216
Rahatlayın, rahatlayın.
Hayır, vurdun mu?

839
00:50:53,426 --> 00:50:57,137
Sakin ol, tamam mı?
Hadi. Vurdun, değil mi?

840
00:50:59,765 --> 00:51:02,600
KEITH: Öldürmek için harekete geçmeye başladım.
TONY: Peki ya sonra?

841
00:51:02,810 --> 00:51:06,146
KEITH: Bunun için fazla akıllı.
Sana bunu söylemiştim.

842
00:51:06,355 --> 00:51:09,482
Ama B planı.

843
00:51:10,651 --> 00:51:12,402
Peki B planın mı vardı?

844
00:51:12,611 --> 00:51:15,655
Ne yapıyorsun?
Bir tartışma başlattım.
Ne olduğu önemli değildi.

845
00:51:15,865 --> 00:51:17,782
Bana bağırmasını sağladım.

846
00:51:17,992 --> 00:51:22,537
Onu duygusal olarak kendime çektim.
Bittikten sonra, ben sadece...

847
00:51:22,788 --> 00:51:26,291
Kendimi çok iyi hissettim, sanki koşu yapıyormuşum gibi.
TONY: Bak, işte bu kadar.

848
00:51:26,500 --> 00:51:29,919
Hayal kırıklığının aktarımı
bir partiden diğerine.

849
00:51:30,129 --> 00:51:32,505
Bu konuda haklısın.
Elbette.

850
00:51:32,715 --> 00:51:34,382
Fizik mi alıyorsun?
Ah evet.

851
00:51:34,633 --> 00:51:38,178
Termodinamiğin kanunu nedir
Newton'a göre enerji?

852
00:51:38,637 --> 00:51:41,514
Enerji ne kaybolur ne de yok edilir.
Ben hatırlıyorum.

853
00:51:41,724 --> 00:51:44,559
Bir taraftan devredildi
bir sonrakine.

854
00:51:44,810 --> 00:51:46,436
Sağ.
Hepimiz bunu yaşıyoruz.

855
00:51:46,645 --> 00:51:49,147
İyi mi hissediyorsun?
Şimdi gerçekten iyi hissediyorum.

856
00:51:49,356 --> 00:51:51,733
Negatif enerji dolu biri

857
00:51:51,984 --> 00:51:54,611
hissetmeni sağlar
tamamen boşaltıldı.

858
00:51:54,820 --> 00:51:57,489
Seni emer.
Enerji aktarımı.

859
00:51:57,698 --> 00:51:59,282
Sen de öyle yaptın.

860
00:51:59,492 --> 00:52:03,828
Negatif enerjinizi aktardınız
ve duygular onun üzerine.

861
00:52:04,371 --> 00:52:06,289
Senaryoyu çevirdin.

862
00:52:06,499 --> 00:52:09,375
Çeviriyor muydum?
Çevirdin.

863
00:52:09,668 --> 00:52:12,545
Kadınlar duygusal yaratıklardır.
Vaaz ver.

864
00:52:12,755 --> 00:52:16,800
Bir kez onların duygularına dokunduğunuzda,
yolun yarısındasın.

865
00:52:16,967 --> 00:52:19,427
Tanıklık edin!
Ne tür bir duygu olduğu önemli değil.

866
00:52:19,595 --> 00:52:20,845
[İLAHİ ÇALIYOR]

867
00:52:21,013 --> 00:52:22,180
Davul çalacağım.

868
00:52:22,389 --> 00:52:25,558
Bir zamanlar o duygusal bent kapakları
açık,

869
00:52:25,726 --> 00:52:27,727
evde özgürsün.
Evde bedava!

870
00:52:27,937 --> 00:52:29,729
Kafaları karışıyor.
Kafası karışmış.

871
00:52:29,939 --> 00:52:31,731
Şaşkın.
Şaşkın!

872
00:52:31,941 --> 00:52:33,525
Uyuşuk.
Uyuşuk!

873
00:52:33,692 --> 00:52:35,652
Vay!
Amin, amin!

874
00:52:35,861 --> 00:52:37,529
Amin bebeğim!
Evet, amin!

875
00:52:37,738 --> 00:52:40,532
Şükürler olsun! Şükürler olsun!
Vay!

876
00:52:43,077 --> 00:52:46,704
Birisi lütfen
şu lanet müziği keser misin?

877
00:52:46,872 --> 00:52:48,998
[İLAHİ DURUR]

878
00:52:51,210 --> 00:52:55,171
Beşinci gün kötü bir gün.
Söylemem gereken tek şey bu.

879
00:52:55,840 --> 00:52:57,924
[♪♪♪]

880
00:53:00,719 --> 00:53:02,637
[İÇ ÇEKİLMELER]

881
00:53:02,805 --> 00:53:07,058
Altıncı gün kötü bir gün.
ama beş kadar kötü değil.

882
00:53:07,560 --> 00:53:12,272
Bu yüzden durumu senin aleyhine çevirdi
duygu aktarımı saçmalığıyla.

883
00:53:12,439 --> 00:53:15,441
Yalan söylemeyeceğim.
Bu saçmalık işe yarıyor.

884
00:53:15,609 --> 00:53:18,862
Yani şimdi dönmelisin
masalar ona döndü.

885
00:53:19,071 --> 00:53:23,408
Ama bunu yapana kadar,
ne yapmalısın? Hım?

886
00:53:23,576 --> 00:53:27,745
Lanet zamanını işgal et.
Meşgul kalın.

887
00:53:28,163 --> 00:53:30,081
Ne demek istediğimi hepiniz biliyorsunuz.

888
00:53:30,291 --> 00:53:34,752
Yani böyle zamanlarda,
Ben bunu yapıyorum hanımlar.

889
00:53:35,671 --> 00:53:38,339
Eski kara kitabı çıkardım.

890
00:53:39,174 --> 00:53:41,551
Sen onu düşünürken,

891
00:53:41,760 --> 00:53:46,097
iyi vakit geçiriyor
seni düşünmüyorum.

892
00:53:46,974 --> 00:53:48,600
Tyrone.

893
00:53:48,809 --> 00:53:50,435
Tyrone'u ara.

894
00:53:50,603 --> 00:53:55,106
[MELKY SEDECK'İN
"KEDİ KAT DÜNYASI"
HOPARLÖRLERDEN ÇALMA]

895
00:53:55,274 --> 00:53:58,234
Aşağı in.
Yüzüme koy.

896
00:53:58,444 --> 00:54:01,279
Harika olmasını istiyorum.
Ah! Ah!

897
00:54:01,447 --> 00:54:04,782
Nasılsın?
Haklıydın dostum.

898
00:54:05,284 --> 00:54:08,161
Tekrar eski halim gibi hissediyorum.
Sana söylemiştim.

899
00:54:10,372 --> 00:54:13,583
Büyük bir adam tanımıyordun
bu şekilde hareket edebilir.

900
00:54:14,835 --> 00:54:16,753
CONNY: Bunu nasıl buldun?
Vay, vay!

901
00:54:16,921 --> 00:54:18,338
Neler oluyor?

902
00:54:19,131 --> 00:54:20,840
Onu bana çevir bebeğim.

903
00:54:21,133 --> 00:54:23,968
Döndür. Vay! sen benimsin
küçük dönen top.

904
00:54:25,262 --> 00:54:29,933
Hey, vay. Neler oluyor?
Ben eğleniyorum.

905
00:54:30,142 --> 00:54:32,685
Seni görüyorum.
Beni görüyorsun?

906
00:54:32,895 --> 00:54:36,147
Aşağıda neler oluyor?
Arkanı dön.

907
00:54:37,191 --> 00:54:39,901
başardığına sevindim
benim terfime.

908
00:54:40,152 --> 00:54:42,570
Karıştırmak güzel
zevkle iş.

909
00:54:42,738 --> 00:54:45,031
Hey! Bu meme ucu.
Biliyorum.

910
00:54:45,741 --> 00:54:47,700
Zevkle iş.

911
00:54:47,910 --> 00:54:51,329
Her zaman işin zevkini severim.
Duydum.

912
00:54:51,705 --> 00:54:54,916
Bu gibi etkinliklerde
avukatının olması güzel

913
00:54:55,084 --> 00:54:57,710
Vay, merhaba!
Sana yakın.

914
00:54:59,880 --> 00:55:02,632
Biraz yorgunum. Ben dinlenmeye gideceğim.

915
00:55:02,841 --> 00:55:05,426
Tony, seni görebilir miyim?
Bir dakika içinde bebeğim.

916
00:55:05,678 --> 00:55:08,846
Kıçını buraya getir.
Hemen döneceğim.

917
00:55:11,016 --> 00:55:14,185
Ne haber, köpek?
Bana tecavüz etmeye çalışıyor.

918
00:55:15,437 --> 00:55:18,231
Bunu sen söylüyorsun
sanki bu kötü bir şeymiş gibi.

919
00:55:18,691 --> 00:55:20,692
Şuna bak. Ona bak.

920
00:55:21,026 --> 00:55:24,278
O iyi.
KEITH: Onun iyi olduğunu biliyorum dostum.

921
00:55:24,530 --> 00:55:28,241
Ama göğüslerini sırtıma koyarak,
eşyalarımı mı alıyorsun?

922
00:55:28,450 --> 00:55:32,537
Ne kadar ödeyeceğimi biliyor musun?
eşyalarımı alması için mi?

923
00:55:32,913 --> 00:55:34,706
Ayrıca köpek, eğer çirkin olsaydı,

924
00:55:34,915 --> 00:55:38,376
Sana çekilmeni söylerdim.
Ama şuna bak.

925
00:55:39,211 --> 00:55:41,087
Köpek, o kötü!

926
00:55:43,424 --> 00:55:47,301
Şu memelere bak.
Güzel, büyük, eski göğüsler.

927
00:55:47,553 --> 00:55:50,221
Sadece seni istiyorlar
onları emmek için.

928
00:55:50,556 --> 00:55:52,098
Bakıyorlar.

929
00:55:52,307 --> 00:55:55,727
-Tony:
Aşağı inen o küçük bel
o tombul kıçına.

930
00:55:55,936 --> 00:56:00,606
Senin için o kıçını sallıyor.
"Keith, gel beni ye."

931
00:56:00,774 --> 00:56:02,233
Çenene koy.

932
00:56:03,485 --> 00:56:08,239
Üstelik iyi bir işi de var.
üstelik o bir ucube.

933
00:56:08,490 --> 00:56:12,118
Buna vurabilirsin
arkadan. Kahretsin.

934
00:56:12,327 --> 00:56:15,121
Ona bak.
Daha ne istiyorsun dostum?

935
00:56:16,498 --> 00:56:19,959
Bilmiyorum dostum.
Bilmiyorum.

936
00:56:20,127 --> 00:56:23,046
Eğer tamamen istiyorsan
Shanté'yi unut,

937
00:56:23,255 --> 00:56:25,590
başka insanlarla çıkmak zorundasın.

938
00:56:27,134 --> 00:56:28,384
Neden bununla başlamıyorsunuz?

939
00:56:30,596 --> 00:56:32,138
Ben kıçıma vuracağım.

940
00:56:32,765 --> 00:56:35,725
Ona izin vermeni öneririm
kıçına şaplak at.

941
00:56:35,893 --> 00:56:37,894
[HOOTLAR]

942
00:56:45,069 --> 00:56:49,781
Shanté, gerçekten unuttuğunu sanıyordum
benim hakkımda. Aradığına sevindim.

943
00:56:51,867 --> 00:56:56,454
Altıncı gün gerçek bir sıkıntı.
Bir randevudasın
ve düşünmeye başla,

944
00:56:56,663 --> 00:56:59,165
"Benim burada ne işim var?"

945
00:56:59,666 --> 00:57:02,085
Buna sadık kalın.
Birçok randevuya çıkın.

946
00:57:02,711 --> 00:57:05,088
Bunların hepsi 10 günlük sürecin bir parçası.

947
00:57:05,297 --> 00:57:07,924
senin olmadığını sanıyordum
benim için endişeleniyorsun.

948
00:57:08,217 --> 00:57:10,176
Düşündüm ki...
- benden kaçtın.

949
00:57:10,511 --> 00:57:15,515
Ama artık yapamayacağını biliyorum...
- Big Papa olmadan yap.

950
00:57:15,682 --> 00:57:17,850
Ray-Ray.
Pooh Ayınız.

951
00:57:18,018 --> 00:57:19,352
[İÇ ÇEKİLMELER]

952
00:57:21,563 --> 00:57:22,605
Yedinci gün.

953
00:57:24,775 --> 00:57:26,984
Bir duyuru aldım.
Ne bebeğim?

954
00:57:27,194 --> 00:57:29,987
10 günlük programımı tamamladım.
Tanrım.

955
00:57:30,197 --> 00:57:31,447
Bam!

956
00:57:31,615 --> 00:57:33,407
[HEPSİ ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]

957
00:57:33,575 --> 00:57:38,246
Çalışıyor! Michael evlenme teklif etti beyler!
Senin adına çok mutluyum.

958
00:57:38,455 --> 00:57:41,040
Tebrikler!
Sen çözdün.

959
00:57:41,208 --> 00:57:45,586
Onun adına mutlu olmadığımdan değil.
Benim kendi sorunlarım var.

960
00:57:45,796 --> 00:57:49,382
elde edene kadar mutlu olamazsın
eşyalarınız bir arada.

961
00:57:49,550 --> 00:57:52,176
Yani yedinci günde
yapmanız gereken birkaç şey.

962
00:57:52,344 --> 00:57:54,095
[MARY J. BLIGE'İN
"GERÇEK AŞK" OYNANIYOR]

963
00:57:54,263 --> 00:57:57,974
Bir: Ziyaret edin
Victoria's Secret'a.

964
00:57:58,225 --> 00:58:01,060
İki: Tırnaklarınızı ve saçlarınızı yaptırın.

965
00:58:01,895 --> 00:58:06,357
Üç:
Uzun, sıcak bir köpük banyosu yapın.

966
00:58:06,567 --> 00:58:11,404
Dört: O sarılan elbiseyi çıkar
ve kıvrımlarınızı vurgular.

967
00:58:11,613 --> 00:58:15,575
Bütün kadınlar güzeldir
ve işe yarayan bir şey var.

968
00:58:15,784 --> 00:58:18,411
Ha bir de bunları unutma.

969
00:58:18,579 --> 00:58:21,455
Bu gece külotlu çorap olmayacak.

970
00:58:22,875 --> 00:58:26,043
Makyajınızı yaptıktan sonra

971
00:58:26,253 --> 00:58:28,671
o zaman düşünülemez olanı yaparsın:

972
00:58:28,881 --> 00:58:32,508
Habersiz bir yolculuğa çıkıyorsun
erkeğinin evine.

973
00:58:37,222 --> 00:58:39,599
Güven olmadan yapamazsın
bir şey var.

974
00:58:39,808 --> 00:58:42,602
:
Amacınız
eve girmek için.

975
00:58:42,769 --> 00:58:45,271
Onu tuzağa düşürmek için bir bahane uydur.

976
00:58:46,773 --> 00:58:49,442
[kapı zili çalıyor]

977
00:58:56,658 --> 00:58:57,700
Keith.
Hey.

978
00:58:58,660 --> 00:59:00,620
İşte eşyalarının geri kalanı.

979
00:59:00,787 --> 00:59:04,373
Arabamda vardı
ve bırakmak istedim.

980
00:59:04,583 --> 00:59:08,461
Bu kadar geç olduğu için üzgünüm.
Sadece biraz kapatmaya ihtiyacım vardı.

981
00:59:10,130 --> 00:59:11,547
Evet...

982
00:59:12,674 --> 00:59:14,592
Konuşmak için içeri gelmek ister misin?

983
00:59:14,885 --> 00:59:18,012
Bu iyi bir fikir değil.
Sana zarar vermeyeceğim.

984
00:59:18,222 --> 00:59:20,431
Yani, sadece bir saniye.

985
00:59:22,142 --> 00:59:25,436
Ben gideceğim.
Shante.

986
00:59:25,729 --> 00:59:29,565
Sadece bir saniyeliğine, tamam mı?
Sadece... Lütfen.

987
00:59:31,693 --> 00:59:32,860
Onu yakaladım.

988
00:59:33,278 --> 00:59:37,031
Bunu bilmeden önce,
sen onunla birlikte kanepede olacaksın.

989
00:59:38,408 --> 00:59:42,370
Yumuşak vücudunu okşamasına izin ver
ve seni öpüyorum.

990
00:59:42,579 --> 00:59:47,375
Güçlü elleri olduğunda direnme
geniş arkanı al

991
00:59:47,584 --> 00:59:49,418
ve iyice sıkın.

992
00:59:49,628 --> 00:59:52,505
Onu nereye götürecek herhangi bir şey
sana sahip olmak zorunda.

993
00:59:53,173 --> 00:59:56,175
O zaman bir bahane uydur ve ayrıl.
Gitmeliyim.

994
00:59:56,343 --> 00:59:57,843
Hayır, hayır, hayır.

995
01:00:00,764 --> 01:00:04,308
Gerçekten mi. Gitmeliyim. Gitmeliyim.
Hayır. Hayır.

996
01:00:04,518 --> 01:00:09,730
Özür dilerim, liderlik etmek istemedim
sen açıksın. Buna hazır değilim.

997
01:00:09,940 --> 01:00:11,482
Shante! Shante!

998
01:00:12,025 --> 01:00:13,150
Kahretsin.

999
01:00:13,360 --> 01:00:17,029
Ve bu yedinci gün.
Durumu tersine çevirdin.

1000
01:00:18,490 --> 01:00:21,659
Bir kadının gelmesine asla izin vermeyin
habersizce evine gittin dostum.

1001
01:00:21,868 --> 01:00:26,497
Ve vuracağınızdan emin değilseniz,
hiçbir şeye başlamayın.

1002
01:00:26,707 --> 01:00:31,168
Herkes bilir ki eğer bir kadın
bırak onu vur, sen de vur,

1003
01:00:31,378 --> 01:00:33,045
güç sende.
Mm-hm.

1004
01:00:33,338 --> 01:00:37,925
Ama eğer başlarsan ve o hayır derse,
sonra güce kavuştu.

1005
01:00:38,135 --> 01:00:41,012
Konu bununla ilgili: Güç.

1006
01:00:41,221 --> 01:00:42,722
Güç? Güçle mi ilgili?

1007
01:00:42,889 --> 01:00:45,599
Bizi geri bıraktın.
Senaryoyu çevirdi.

1008
01:00:45,809 --> 01:00:48,644
Bu umurumda değil
"Senaryoyu çeviriyorum."

1009
01:00:48,854 --> 01:00:52,773
Onu arayacağım, konuşacağım.
makyaj yapmaya başlayın.

1010
01:00:52,983 --> 01:00:55,985
Hayır, hayır, hayır dostum.
Onu arayamazsın.

1011
01:00:56,194 --> 01:00:58,195
Bu artık kişiselleşiyor.

1012
01:00:59,156 --> 01:01:02,700
Beni kızdırmaya başladı.
Seni kızdırmak mı?

1013
01:01:03,577 --> 01:01:07,288
Bu zihinsel bir oyunla ilgili değil
seninle onun arasında.

1014
01:01:07,497 --> 01:01:10,624
Bu benim ilişkimle ilgili.
hayatım.

1015
01:01:10,834 --> 01:01:15,379
Düşünmeyi bırakır mısın
bir kez olsun kendin hakkında?

1016
01:01:15,547 --> 01:01:17,465
Bunun seninle ilgili olduğunu düşünüyorsun.
Öyle değil?

1017
01:01:17,674 --> 01:01:21,218
Oh, hayır, bu artık kalmadı
uzun zaman önce senin hakkında.

1018
01:01:21,428 --> 01:01:24,680
Bunu tüm erkekler için yapıyorsun
ülkede.

1019
01:01:25,015 --> 01:01:27,808
Bunu erkekler için yapıyorsun
dünya çapında.

1020
01:01:28,018 --> 01:01:29,352
Dünyanın her yerinde mi?
Ah evet.

1021
01:01:29,644 --> 01:01:30,686
Sen takılıyorsun.

1022
01:01:32,064 --> 01:01:33,147
Kardeşim,

1023
01:01:33,607 --> 01:01:35,608
eğer şimdi başarısız olursan,

1024
01:01:35,776 --> 01:01:39,570
her kadın düşünecek
bu hileyi yapabilirler.

1025
01:01:39,780 --> 01:01:41,864
Kadınların nasıl konuştuğunu bilirsin.
Nasıl?

1026
01:01:42,074 --> 01:01:44,950
Kadınlar çekilecek
bu kafa gezileri.

1027
01:01:45,118 --> 01:01:47,703
Akşam yemeğini pişiren biz olacağız.

1028
01:01:48,121 --> 01:01:52,249
Değişen biz olacağız
çocuk bezi, bulaşık yıkamak.

1029
01:01:52,459 --> 01:01:57,338
Ne yapacaklarını biliyor musun?
Kanepemizde oturup futbol izliyoruz.

1030
01:01:57,547 --> 01:01:59,673
Olacak olan budur.
Whoo-hoo-hoo!

1031
01:01:59,841 --> 01:02:03,177
Bu senden çok daha büyük.
Senden çok daha büyük.

1032
01:02:03,387 --> 01:02:07,014
Kadın gibi konuşuyorsun
CIA'e benziyorlar.

1033
01:02:07,224 --> 01:02:09,350
Ama bu çok komik.
Eğlenceli.

1034
01:02:11,311 --> 01:02:12,978
CIA

1035
01:02:13,313 --> 01:02:18,359
bir kadına lafım yok
bir planla. Bunu unutma.

1036
01:02:19,903 --> 01:02:23,072
Aslında bir dönüm noktasıydı
yedinci günde.

1037
01:02:23,281 --> 01:02:26,784
Onun evine gittim,
onu çalıştırdı, sonra gitti.

1038
01:02:27,494 --> 01:02:29,829
Onu yatakta bıraktım
sert bir şekilde.

1039
01:02:29,996 --> 01:02:32,164
Erkeğinizi sert bir halde mi bıraktınız?

1040
01:02:32,374 --> 01:02:36,127
Dick kaya kadar sertti. Sadece, hoo.
Poing!

1041
01:02:36,294 --> 01:02:37,670
[hepsi gülüyor]

1042
01:02:37,838 --> 01:02:41,006
Lanet olsun, bilmiyorum
eğer bunu yapabilseydim.

1043
01:02:41,174 --> 01:02:45,594
Gördün mü, siki çok fazla seviyorum
zor olanın boşa gitmesine izin vermek.

1044
01:02:48,265 --> 01:02:51,851
Bak, bunu yapmıyorsun
her zaman.
Benim bir politikam var.

1045
01:02:52,060 --> 01:02:56,105
Ne kadar çok kez ayağa kaldırabilirse,
onu geri indireceksin.

1046
01:02:58,650 --> 01:03:00,818
Kızım, bunu gerçek tutabilir miyim?

1047
01:03:01,027 --> 01:03:04,071
Öğretmek.
Ama bir "ama" var.

1048
01:03:05,115 --> 01:03:08,659
Adamın kötü olduğunda,
ona iki seçenek sunuyorsun.

1049
01:03:09,077 --> 01:03:11,704
Mavi toplar ya da o tavuğu boğun.

1050
01:03:13,123 --> 01:03:14,540
O biliyor. O biliyor.

1051
01:03:15,500 --> 01:03:19,295
Yengeç kekleri çok beğenildi.
Yengeç kekleri öyleydi değil mi?

1052
01:03:19,504 --> 01:03:21,464
Bunu söylemeliyim.
Gecikmek.

1053
01:03:21,715 --> 01:03:25,259
Habersiz gelmek bir risktir.
Doğru.

1054
01:03:25,469 --> 01:03:28,804
Ya çocukları orada olsaydı?
Yoksa başka bir kız mı?

1055
01:03:29,681 --> 01:03:31,390
Benim halletmemi ister misin?

1056
01:03:31,600 --> 01:03:33,309
Haydi,
Shante, Jr.

1057
01:03:34,227 --> 01:03:37,646
Peki.
Erkeğinizin döngüsünü bilmelisiniz.

1058
01:03:37,856 --> 01:03:39,648
Bütün erkeklerin bir seks döngüsü vardır.

1059
01:03:40,192 --> 01:03:44,320
Çoğu erkeğin seks yapması gerekiyor
en az yedi günde bir.

1060
01:03:44,738 --> 01:03:48,616
Hangi adamla sikişiyor?
Adamım iki, üç, dört
günde birkaç kez.

1061
01:03:48,825 --> 01:03:52,495
Eğer çocukları oradaysa
ve iyi görünüyorsun

1062
01:03:52,704 --> 01:03:57,666
onlara gitmelerini söyleyecek
çünkü meşgul olmak isteyecektir.

1063
01:03:57,876 --> 01:04:01,337
Ama onu almalısın
önceki gün

1064
01:04:01,546 --> 01:04:03,881
başka bir kızı düşünüyor.

1065
01:04:04,090 --> 01:04:08,344
Ve eğer o iyi bir adamsa, merhaba,

1066
01:04:09,137 --> 01:04:12,473
bir hafta bekleyecek
başkasını görmeden önce.

1067
01:04:13,058 --> 01:04:14,767
Sağ?
Sağ.

1068
01:04:14,935 --> 01:04:16,310
Nasıl yaptım?

1069
01:04:17,395 --> 01:04:20,981
Arabam. Birkaç işim var
işten önce.

1070
01:04:23,485 --> 01:04:26,237
DIEDRE: Sonra görüşürüz.
Ara beni.

1071
01:04:28,949 --> 01:04:30,616
Bir hafta mı?
DIEDRE: Ne tür...

1072
01:04:30,825 --> 01:04:33,994
hakkında konuşuyorum
belki bir veya iki gün.

1073
01:04:34,204 --> 01:04:36,705
Adamınız zayıf. O bir serseri.

1074
01:04:37,040 --> 01:04:40,000
Sekizinci günde yiyecek stoklayın.

1075
01:04:40,210 --> 01:04:44,463
Bir şişe şarap seç.
Adamınla barıştıktan sonra,

1076
01:04:44,673 --> 01:04:47,216
birkaç gün içeride kalabilirsin.

1077
01:04:47,384 --> 01:04:50,302
[♪♪♪]

1078
01:05:01,106 --> 01:05:02,856
Dinleyin millet.

1079
01:05:03,733 --> 01:05:05,484
Yeni gelişme.

1080
01:05:07,404 --> 01:05:12,074
Rakibimiz yola çıkıyor
müşterileri için yeni etkinlikler.

1081
01:05:12,284 --> 01:05:16,412
Geçen Çarşamba
berbat bir gün geçirdiler
Coca-Cola için.

1082
01:05:16,621 --> 01:05:20,207
Bu hafta sonu havuz partisi
Miller Orijinal Taslağı için.

1083
01:05:20,834 --> 01:05:23,502
Normalde zorlamam
hafta sonu çalışması,

1084
01:05:23,670 --> 01:05:25,337
ama bunun bir istisna olduğunu düşünüyorum.

1085
01:05:25,672 --> 01:05:26,922
Değil mi?

1086
01:05:27,090 --> 01:05:30,676
Evet! Bu mola
ihtiyacımız vardı.

1087
01:05:30,844 --> 01:05:33,679
Conny seni davet etti
onun eskortu olarak, değil mi?

1088
01:05:33,847 --> 01:05:35,014
Gitmek.
Hayır.

1089
01:05:35,181 --> 01:05:36,724
Hayır, git.

1090
01:05:36,933 --> 01:05:41,520
Bu senin parlama şansın olacak,
ortaya çıkma şansınız

1091
01:05:41,730 --> 01:05:44,398
gerçek oyuncu olarak gerçekten sensin.

1092
01:05:45,400 --> 01:05:47,860
Hayır oynamayı sevmiyorum
oyunlar dostum. Ben...

1093
01:05:48,028 --> 01:05:49,028
Merhaba kardeşim.

1094
01:05:49,487 --> 01:05:51,155
Sana bir şey sorabilir miyim?

1095
01:05:51,364 --> 01:05:54,617
Shanté bugün seni aradı mı?
Hayır.

1096
01:05:54,826 --> 01:05:56,744
Şunu söylemeyi düşündü mü hiç?

1097
01:05:57,120 --> 01:06:00,205
"Yaşayıp yaşamadığını öğrenmek için aradım."
Hayır.

1098
01:06:00,415 --> 01:06:04,043
Onun üzgün olduğunu düşünüyorsun
seni terk ettikten sonra mı?

1099
01:06:04,210 --> 01:06:06,879
Ne bekliyorsun?
Bilmiyorum.

1100
01:06:07,172 --> 01:06:09,256
Al şu telefonu, Conny'yi ara.

1101
01:06:09,466 --> 01:06:13,552
Onu ara. Ona gitmek istediğini söyle
o partiye.

1102
01:06:13,720 --> 01:06:18,682
Çünkü Shanté yarı adım atıyor.
Ve başka seçeneklerin de var.

1103
01:06:18,892 --> 01:06:22,019
Bir erkeğin bunu yapma zamanı geldi
bir erkeğin yapması gereken şey.

1104
01:06:22,228 --> 01:06:25,981
Bu kadına üzülmeyi bırakın.
Ona adamın kim olduğunu göster!

1105
01:06:26,191 --> 01:06:29,735
Ona kimin giydiğini göster
büyük çekmeceler.

1106
01:06:29,903 --> 01:06:34,114
Haklısın. hasret çekiyordum
onun üzerinde çok uzun süre kaldı.

1107
01:06:34,324 --> 01:06:35,491
Çok uzun.

1108
01:06:35,659 --> 01:06:38,952
Oyuncu olmaya geri dönmem gerekiyor.
Oynamaya devam edin.

1109
01:06:39,120 --> 01:06:43,874
eski halimden kurtulmam lazım
Mack hareket ediyor ve ona gösteriyor
kiminle uğraştığını.

1110
01:06:44,084 --> 01:06:46,710
Ona gösterme zamanı
çekmeceleri kim giyiyor?

1111
01:06:46,920 --> 01:06:49,171
Ah, suki-suki şimdi. Onu ara.

1112
01:06:49,381 --> 01:06:51,590
Ne? Ne?

1113
01:06:53,551 --> 01:06:55,969
[RAHSAAN PATTERSON'UN
"ÇOK SICAK" OYNANIYOR
HOPARLÖRLER ÜZERİNDEN]

1114
01:06:56,137 --> 01:07:00,140
Bu Lala. Parti yapıyoruz
Miller Draft fantezisinde.

1115
01:07:00,934 --> 01:07:02,559
Hanımlar nasılsınız?

1116
01:07:23,540 --> 01:07:27,459
Hey! Aman Tanrım,
bu çok hoş.

1117
01:07:28,753 --> 01:07:33,215
Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Olabilir gibi görünüyor
zamanıma değer.

1118
01:07:33,550 --> 01:07:36,468
Lütfen en iyi davranışınızı sergileyin.
Patronum burada.

1119
01:07:36,636 --> 01:07:38,804
Seni utandırmayacağız.

1120
01:07:39,013 --> 01:07:41,515
Ben bunu kastetmedim. Bu iş.

1121
01:07:42,392 --> 01:07:46,186
Rekabeti kontrol etmek lazım.
Hadi biraz içki içelim.

1122
01:07:46,938 --> 01:07:48,313
Ücretsiz içecekler.

1123
01:07:58,616 --> 01:08:01,118
Hadi. Hı-hı.

1124
01:08:01,286 --> 01:08:04,163
Bu doğru millet.
İşte başlıyoruz.

1125
01:08:04,497 --> 01:08:07,666
Bu olağanüstü şey
oldukça başarılı.

1126
01:08:07,876 --> 01:08:11,503
Kötü bir araç değil.
Bunu düşünmeliydik.

1127
01:08:11,671 --> 01:08:14,965
Temsilciyle tanışın
bunu yapan adamın.

1128
01:08:15,175 --> 01:08:17,384
Bayan Spalding,
nasılsın?

1129
01:08:18,011 --> 01:08:20,345
Bill Parker.
Nasılsın?

1130
01:08:20,555 --> 01:08:21,638
- Conny:
Merhaba Shante.

1131
01:08:21,848 --> 01:08:25,642
Jim'e göndereceğimi söyle
tebriklerim
bu başarının üzerine.

1132
01:08:25,852 --> 01:08:27,186
Yapacak.

1133
01:08:33,985 --> 01:08:35,694
Hayır, yapmadı.

1134
01:08:35,862 --> 01:08:40,491
Sadece içeri girip harekete geçmedi
sanki beni tanımıyor.

1135
01:08:41,159 --> 01:08:45,579
Bu yanlış. Dokuzuncu günde,
geri adım atman gerekiyordu

1136
01:08:45,789 --> 01:08:48,499
yalvarmasını bekliyorum
bağışlanmak için.

1137
01:08:48,708 --> 01:08:52,544
seni tanımıyordum
Conny Spalding'i tanıyordum.
O çok hoş.

1138
01:08:52,754 --> 01:08:54,379
Bana seni hatırlatıyor.

1139
01:08:56,549 --> 01:09:00,552
Öyle. Bill, yapabilir misin?
bir saniye izin verir misiniz?

1140
01:09:00,720 --> 01:09:02,054
Elbette.
Teşekkür ederim.

1141
01:09:03,473 --> 01:09:05,974
Teşekkür ederim.
Eğlence.

1142
01:09:09,479 --> 01:09:11,271
Yani konuşamıyor musun?

1143
01:09:11,481 --> 01:09:14,066
Neler oluyor?
Neler oluyor?

1144
01:09:15,026 --> 01:09:17,486
Burada ne yapıyorsun?
Conny'yle mi?

1145
01:09:17,695 --> 01:09:22,282
Senden haber alamadım.
bu yüzden meseleyi kendi ellerime aldım.

1146
01:09:22,492 --> 01:09:24,368
Suları test et dedin.

1147
01:09:24,577 --> 01:09:27,371
Diyelim ki
Kardeşim bu gece yüzüyor.

1148
01:09:27,580 --> 01:09:31,416
Yani sen onunla birlikte geldin
burada olacağımı biliyor muydun?

1149
01:09:31,584 --> 01:09:33,585
Burada olacağını bilmiyordum.

1150
01:09:34,921 --> 01:09:38,257
Gerçek şu ki
Senin saçmalıklarından bıktım.

1151
01:09:38,550 --> 01:09:42,886
Ben iyi bir adamım. Benim için zamanı geldi
seçeneklerimi keşfetmek için.

1152
01:09:44,138 --> 01:09:48,392
Keith, tatlım, hadi dans edelim.
Seçenek numarası 1.

1153
01:09:51,938 --> 01:09:55,566
"Tatlım" mı? Ah, ah.

1154
01:09:56,484 --> 01:09:59,278
Conny, konuşabilir miyim?
bir saniyeliğine sana mı?

1155
01:09:59,487 --> 01:10:01,405
Elbette.
Teşekkürler.

1156
01:10:04,868 --> 01:10:07,911
Ne yapıyorsun?
Ne demek istiyorsun?

1157
01:10:08,121 --> 01:10:11,123
Keith'le ne yapıyorsun?
O benim adamım.

1158
01:10:11,291 --> 01:10:15,168
Ah! Senin erkeğin gibi davranmıyor.

1159
01:10:15,378 --> 01:10:19,423
Yapmasaydı yapardı
biraz eğlen
onun arkasından koşuyor.

1160
01:10:19,924 --> 01:10:23,969
Bunu takdir etmiyorum.
Neden bana isimler takıyorsun?

1161
01:10:24,178 --> 01:10:25,929
Biraz ortaokul zamanı.

1162
01:10:26,306 --> 01:10:30,934
Keith burada olmak istediği için burada.
Onu zorlamadım.

1163
01:10:31,144 --> 01:10:32,978
Bu onun kararı.

1164
01:10:33,813 --> 01:10:37,983
bu yüzden erkeğinin hayal kırıklıklarını üstlenme
benden çıktı. Tamam aşkım?

1165
01:10:39,485 --> 01:10:40,819
"Tamam aşkım?"

1166
01:10:41,154 --> 01:10:45,699
Hayır, yapmadı.
Hayır, bu hilekar kaltak
oraya sadece gitmedim.

1167
01:10:45,909 --> 01:10:48,160
Ama biliyor musun? O haklı.

1168
01:10:48,328 --> 01:10:52,706
Adamın işleri berbat ettiğinde,
kadınla değil onunla ilgilen.

1169
01:10:52,916 --> 01:10:58,170
Daha kötü bir şey yok
kavga eden iki kadından daha
bir adamın üzerinde. Hanımefendi değil.

1170
01:11:00,840 --> 01:11:02,382
Ama biliyor musun?

1171
01:11:02,884 --> 01:11:04,509
Bu kaltağı sevmiyorum.

1172
01:11:10,308 --> 01:11:13,393
Ben de bundan bahsediyorum.
Çözün.

1173
01:11:13,937 --> 01:11:16,897
Tamam, itiraf ediyorum.
Bunu böyle halletmezsin.

1174
01:11:17,065 --> 01:11:20,567
Yedekle.
Gerçekten bu şekilde hallediyorsun.

1175
01:11:22,403 --> 01:11:27,032
Keith burada olmak istediği için burada.
Onu zorlamadım.

1176
01:11:27,200 --> 01:11:28,951
Bu onun kararı.

1177
01:11:29,827 --> 01:11:33,538
bu yüzden erkeğinin hayal kırıklıklarını üstlenme
benden çıktı. Tamam aşkım?

1178
01:11:34,832 --> 01:11:36,166
Bir araya getirin.

1179
01:11:46,177 --> 01:11:50,722
[JERSEY AVE.'NİN "BEND Over"
HOPARLÖRLERDEN ÇALMA]

1180
01:11:53,393 --> 01:11:56,478
ADAM: Sana burada ihtiyacımız var.
Hemen orada olacağım.

1181
01:11:57,188 --> 01:11:58,772
Bir dakikalığına buraya gel.

1182
01:12:00,108 --> 01:12:03,485
Onu meşgul edebilir misin?
ben dönene kadar?

1183
01:12:05,196 --> 01:12:08,240
Hanımlar nasılsınız?
KADIN: Peki.

1184
01:12:11,285 --> 01:12:13,453
KEITH: Ha, Tony?
Evet?

1185
01:12:13,663 --> 01:12:15,956
Bu konuda bana yardım et.
TONY: Evet.

1186
01:12:16,749 --> 01:12:19,084
Bunlar Miller kızları.
Adamım Tony.

1187
01:12:19,252 --> 01:12:22,212
Hangisini istiyorsun?
Bana Snowflake'i ver.

1188
01:12:22,422 --> 01:12:24,089
-Tony:
O zaman ben Frosty'yim.

1189
01:12:24,632 --> 01:12:28,218
Kar tanesi, fazla yaklaşma.
Eriyebilirsin.

1190
01:12:28,636 --> 01:12:30,721
Çünkü hava sıcak.

1191
01:12:31,055 --> 01:12:34,599
Neden bize söylemedin?
sorun mu yaşadın?

1192
01:12:34,767 --> 01:12:38,979
Aptal gibi davranmasına izin verdin
senin önünde böyle mi?

1193
01:12:39,647 --> 01:12:42,399
Selam Keith.
Spot ışıkları senin üzerinde, dostum.

1194
01:12:42,608 --> 01:12:45,569
Bakıyor mu?
Mm-hm. Buna bir bak.

1195
01:12:46,279 --> 01:12:49,156
Bunu benim halletmemi ister misin?
Onu parçalamak.

1196
01:12:49,365 --> 01:12:50,907
Onu kırıyor muyum?

1197
01:12:58,166 --> 01:13:00,625
TRACYE: Neden bunu yapmasına izin verdin?
Bu işi senin için halletmemi ister misin?

1198
01:13:00,835 --> 01:13:04,838
Sadece yıkılır ve ağlardım.
Onun kıçını çekmemi mi istiyorsun?

1199
01:13:06,132 --> 01:13:10,302
Umurumda değil. düzelteceğim
kıçını çek. Yapmamı mı istiyorsun?

1200
01:13:10,470 --> 01:13:13,555
Ne yapacaksın?
Ne yapıyorsun, kaltak?

1201
01:13:14,557 --> 01:13:17,017
Neden söylemediğini gör
kız arkadaşların mı?

1202
01:13:17,226 --> 01:13:21,897
Durumu büyütecekler
panikleyerek, siz de öyle yapacaksınız.

1203
01:13:23,691 --> 01:13:26,151
Onun kıçını çekmemi mi istiyorsun?

1204
01:13:27,070 --> 01:13:29,154
Hayır, Diedre. Sorun değil.

1205
01:13:32,492 --> 01:13:37,829
O aptalın üzerine büyük hamleler yapacağım.
Ben çok daha büyük aptallarla savaştım.

1206
01:13:37,997 --> 01:13:43,251
Hayır, Diedre, sorun değil. Ben halledeceğim.
Durumu kontrol altına aldım.

1207
01:13:44,128 --> 01:13:47,422
Şu anda sadece nefes alıyor.
Bırakın eğlensin.

1208
01:13:52,303 --> 01:13:53,595
Hayır. Hayır. Hayır.

1209
01:13:53,763 --> 01:13:56,389
Hayır, bunların hiçbirine sahip olmayacağız.
HAYIR! Uh-uh-uh!

1210
01:13:58,935 --> 01:14:00,769
Bilmiyorlar
Diedre korkusu.

1211
01:14:01,521 --> 01:14:04,689
Eğer istemiyorsan bir kez daha
adamın geri döndü

1212
01:14:04,899 --> 01:14:07,275
onun canı cehenneme. Adım atmaya devam edin.

1213
01:14:07,485 --> 01:14:10,487
Ama eğer onu geri istersen
ve davrandı,

1214
01:14:10,696 --> 01:14:14,032
bazı tuhaf şeyler yapmalısın.

1215
01:14:15,493 --> 01:14:18,495
Kusura bakmayın hanımlar. Hemen döneceğim.

1216
01:14:19,997 --> 01:14:21,206
[♪♪♪]

1217
01:14:21,374 --> 01:14:23,375
Dikkatli olun, bu iş hızlı gidecek.

1218
01:14:23,584 --> 01:14:26,753
Bir: Oyununuzu yoğunlaştırın
bir adam bularak.

1219
01:14:26,963 --> 01:14:30,882
Güzel bir tane. Ama ihtiyacın var
onu hızlı bir şekilde işe almak için.

1220
01:14:32,468 --> 01:14:36,054
Nerede?
Ah, tam burada. Harika.

1221
01:14:37,098 --> 01:14:40,183
Umutsuz zamanlar çağrısı
umutsuz önlemler için.

1222
01:14:41,727 --> 01:14:44,104
Evet. Ha-ha-ha!

1223
01:14:44,272 --> 01:14:47,357
Eski, sıkıntı içindeki genç kız numarası.
Her zaman çalışır.

1224
01:14:47,525 --> 01:14:49,025
[ARABA YAKLAŞIYOR]

1225
01:14:49,193 --> 01:14:50,318
Yardıma mı ihtiyacınız var?

1226
01:14:51,696 --> 01:14:53,613
Hayır, iyiyim. Teşekkür ederim.

1227
01:14:57,577 --> 01:14:59,411
Yeterince sevimli değil.

1228
01:15:00,580 --> 01:15:01,663
Yardıma ihtiyacın var mı?

1229
01:15:02,456 --> 01:15:06,418
Hayır erkek arkadaşım yapmalı
her an gelebilirim.

1230
01:15:06,586 --> 01:15:07,961
Tamam aşkım.

1231
01:15:09,755 --> 01:15:11,590
Yeterince pürüzsüz değil.

1232
01:15:14,343 --> 01:15:15,760
Her şey yolunda mı?

1233
01:15:16,387 --> 01:15:18,263
Bu bizim adamımız.

1234
01:15:18,639 --> 01:15:20,974
Lastiğim patlamış gibi görünüyor.

1235
01:15:21,309 --> 01:15:23,476
Bu çok kolay.
Yedek var mı?

1236
01:15:23,728 --> 01:15:26,771
Arkadaki o küçük eski şey mi?

1237
01:15:27,106 --> 01:15:29,441
Evet.
Öyle mi? Bunlardan birini aldım.

1238
01:15:29,609 --> 01:15:32,110
Elbette. Kenara çekeyim.
[SESSİZCE] Evet.

1239
01:15:32,862 --> 01:15:36,573
İki: İşe alındıktan sonra
Adamın, ona bir içki getir.

1240
01:15:37,033 --> 01:15:38,700
Evet, ona bir içki ısmarladı.

1241
01:15:38,910 --> 01:15:42,954
Bu konuda endişelenme dostum.
Sen sadece işini yap.

1242
01:15:43,998 --> 01:15:46,166
O istiyor
Sert top oyna, ha?

1243
01:15:46,375 --> 01:15:49,586
ortaya çıkmak üzereyim
burası ısındı.

1244
01:15:49,795 --> 01:15:51,504
Selam bebeğim.

1245
01:15:51,714 --> 01:15:54,216
Dans etmek ister misin?
Ben isterdim.

1246
01:15:54,550 --> 01:15:55,884
Kalk dostum.

1247
01:15:56,052 --> 01:15:59,179
[DAMOZEL'İN
"HER GÜN BİR PARTİDİR"
HOPARLÖRLERDEN ÇALMA]

1248
01:15:59,889 --> 01:16:01,431
Çok seksi bir tarzın var.

1249
01:16:02,475 --> 01:16:04,476
Üç: Onun için endişelenme.

1250
01:16:04,644 --> 01:16:08,271
Çocuk gibi yalvarıyor
dikkat için. Onu görmezden gelin.

1251
01:16:08,481 --> 01:16:13,401
Oradaki küçük performans
sadece dikkatinizi çekmek içindir.

1252
01:16:13,611 --> 01:16:17,948
Ne yaptığı önemli değil.
Dikkatinizi ona yönlendirin.

1253
01:16:18,366 --> 01:16:21,326
Ne dediği önemli değil.
Dikkatli olun.

1254
01:16:21,535 --> 01:16:25,080
Şakalarına gülün.
Topun varmış gibi davran.

1255
01:16:25,289 --> 01:16:28,458
"Kimsin sen" dedim
öyle olduğumu mu düşünüyorsun? Jim Carrey'i mi?"

1256
01:16:29,543 --> 01:16:32,420
Çok seksi
bunu nasıl yaptın.

1257
01:16:47,561 --> 01:16:51,856
onu çalıştıracağım
eğer yapmazlarsa burada
bana birkaç kanat getir.

1258
01:16:53,109 --> 01:16:54,985
Peki bu nedir?
Hayır.

1259
01:16:55,194 --> 01:16:58,071
Bu beyazların saçmalığı.
Biraz ete ihtiyacımız var.

1260
01:16:59,573 --> 01:17:02,033
Selam dostum.
Tamam tatlım.

1261
01:17:02,285 --> 01:17:04,869
Hareket etmedi.
TONY: Başın dertte.

1262
01:17:05,204 --> 01:17:08,915
Neden?
Eğer dans ediyor olsaydı sorun olmazdı.

1263
01:17:09,083 --> 01:17:10,792
Herkesle dans edebilirsin.

1264
01:17:11,043 --> 01:17:14,421
Ama onunla konuşuyor.
Bu kişisel.

1265
01:17:15,423 --> 01:17:17,424
Onu tanımaya çalışıyor.

1266
01:17:18,551 --> 01:17:22,721
Dört: Riski artırın
sessiz bir köşeye giderek.

1267
01:17:23,431 --> 01:17:25,807
İçeri girmek ister misin?

1268
01:17:26,017 --> 01:17:27,225
Elbette.
Harika.

1269
01:17:38,738 --> 01:17:40,113
Nereye gittiler?

1270
01:17:40,531 --> 01:17:42,699
Eve girdi.
Evde mi?

1271
01:17:42,867 --> 01:17:45,827
Yaşlı oğlanla.
Hayır dostum.

1272
01:17:46,037 --> 01:17:47,996
Çok komiksin.

1273
01:17:48,164 --> 01:17:49,289
Ne yapıyorsun?
Öhöm. Öhöm.

1274
01:17:49,457 --> 01:17:52,000
seninle konuşabilir miyim
bir dakika lütfen?

1275
01:17:52,209 --> 01:17:54,878
Elbette. İzin verir misiniz?
Calvin mi?

1276
01:17:55,087 --> 01:17:58,381
Elbette. Ben gidip bize içki getireceğim.
Evet, içki al.

1277
01:18:03,137 --> 01:18:04,971
Onunla konuşmanın ne anlamı var?

1278
01:18:06,932 --> 01:18:10,602
Beni kıskandırmaya mı çalışıyorsun?
Ben değilim.

1279
01:18:10,811 --> 01:18:14,147
Onunla konuşmak istiyorum.
Oyun oynamayı sevmiyorum.

1280
01:18:14,357 --> 01:18:16,941
Sen değilsin?
Sen oyunların kraliçesisin.

1281
01:18:17,360 --> 01:18:19,736
Daha fazla oyun oynuyorsun
lanet NBA'den daha.

1282
01:18:21,113 --> 01:18:22,781
O sana kızgın.

1283
01:18:22,990 --> 01:18:26,368
Hava ısınıyor.
Darbe de grâce zamanı.

1284
01:18:26,577 --> 01:18:29,537
Bu Fransızca terim
"Siktir et onu."

1285
01:18:31,791 --> 01:18:36,002
Keith, gitmem lazım.
Hayır. Devam etmek.

1286
01:18:41,425 --> 01:18:42,842
Bu ne için?

1287
01:18:43,094 --> 01:18:45,470
Sebebi yok.
Ne demek istiyorsun?

1288
01:18:45,638 --> 01:18:48,973
Her ihtimale karşı taşıyorum.
Her ihtimale karşı?

1289
01:18:49,892 --> 01:18:51,851
Onunla yatacağını biliyorum.

1290
01:18:52,061 --> 01:18:55,271
Herkeste var
günümüzde prezervatif.

1291
01:18:55,481 --> 01:18:59,442
Neden çantasında var?
Dekorasyon.

1292
01:18:59,652 --> 01:19:01,820
Kullanmayacaktır.

1293
01:19:02,279 --> 01:19:05,532
İlk buluşmada seninle mi yattı?
Evet.

1294
01:19:05,699 --> 01:19:07,033
Ah.

1295
01:19:07,201 --> 01:19:12,247
Çok fazla, ama eğer bunu doğru yaparsan,
bir daha asla buna gerek kalmayacak.

1296
01:19:12,456 --> 01:19:15,750
O yüzden uzak dur.
Biliyor musun? Konuşmamız gerek.

1297
01:19:16,335 --> 01:19:17,335
Affedersin, Calvin.

1298
01:19:17,503 --> 01:19:20,171
Sen gitmiyorsun.
Beni kontrol etme.

1299
01:19:20,339 --> 01:19:23,967
Sadece gitmeni istemiyorum.
Bu bununla ilgili değil.

1300
01:19:25,177 --> 01:19:30,140
Beni umursamıyorsun
yoksa olmazdın
keyfinize bakın.

1301
01:19:30,349 --> 01:19:34,310
Ve yaralanmaya hakaret eklemek için,
Conny ile buradasın.

1302
01:19:34,687 --> 01:19:36,938
O yüzden affedersiniz. Ayrılıyorum.

1303
01:19:37,148 --> 01:19:39,816
Shante.
Keith, gitmek istiyorum.

1304
01:19:40,526 --> 01:19:43,403
Eğer o kapıdan çıkarsan
onunla,

1305
01:19:46,740 --> 01:19:48,867
Conny ile eve gidiyorum.

1306
01:19:50,536 --> 01:19:55,290
Eğer beni kontrol etmen gerektiğini hissediyorsan
Conny ile eve giderek,

1307
01:19:55,499 --> 01:19:58,293
hemen devam et.
Yapman gerekeni yap.

1308
01:19:58,544 --> 01:20:02,755
Ama neye karar verirsen ver,
O kapıdan çıkıyorum.

1309
01:20:02,965 --> 01:20:04,632
Gitmeliyim.

1310
01:20:05,968 --> 01:20:07,385
:
Kumar oynuyorsun.

1311
01:20:07,553 --> 01:20:11,222
Conny'yle yatabilir.
Ama benim tahminim bunu yapmayacağı yönünde.

1312
01:20:11,432 --> 01:20:15,435
O senin evinde olacak.
oraya varmadan önce bekliyorum.

1313
01:20:15,644 --> 01:20:18,688
Bu yüzden acele etmeyin.

1314
01:20:25,154 --> 01:20:30,200
İyi geceler Calvin.
Yukarı gelmemi istemediğine emin misin?

1315
01:20:30,451 --> 01:20:34,287
Yorgunum.
Ama beni eve kadar takip ettiğin için teşekkürler.

1316
01:20:34,497 --> 01:20:35,747
Sorun değil.

1317
01:20:37,333 --> 01:20:38,583
Dikkatli ol.

1318
01:20:38,751 --> 01:20:42,504
[GERÇEKTEN "AŞK OLACAK"
EVDE BEKLİYORUM" OYNANIYOR]

1319
01:20:44,256 --> 01:20:45,548
[İÇ ÇEKİLMELER]

1320
01:20:45,716 --> 01:20:50,303
Tamam, işte bu.
Sıcak bir geceye hazırlanın.

1321
01:20:50,513 --> 01:20:53,765
Kapıyı açtığınızda,
senin adamın yapmalı

1322
01:20:53,933 --> 01:20:58,603
kanepede seni bekliyor olacağım.
Çiçeklerle.

1323
01:21:04,985 --> 01:21:19,791
Keith mi?

1324
01:21:20,292 --> 01:21:22,752
[kapı zili çalıyor]

1325
01:21:22,920 --> 01:21:24,504
[SESSİZCE]
Keith.

1326
01:21:26,465 --> 01:21:28,716
[boğazını temizler]

1327
01:21:31,095 --> 01:21:35,807
Alo, bu Miller'ın evi mi?
Yiyecek teslimatı. Miller'ın evi.

1328
01:21:36,559 --> 01:21:38,434
Hayır, yan tarafta.

1329
01:21:38,644 --> 01:21:41,854
Ah, yan tarafta. Yan tarafta, tamam.

1330
01:22:02,501 --> 01:22:04,377
Ne düşündüğünü biliyorum.

1331
01:22:04,837 --> 01:22:07,505
Bu bok işe yaramadı, değil mi?

1332
01:22:08,966 --> 01:22:10,758
Belki de haklısındır.

1333
01:22:11,343 --> 01:22:15,179
Sadece bunu düşündüm
belirli kurallara uydun

1334
01:22:15,347 --> 01:22:18,516
bir erkek kardeş işleri berbat ettiğinde
onu geri almak için.

1335
01:22:21,812 --> 01:22:23,938
Ama sanırım bunu dikkate almadım

1336
01:22:25,691 --> 01:22:29,777
aşk söz konusu olduğunda,
hiçbir kural yok.

1337
01:22:33,282 --> 01:22:36,326
Bana bir martini hazırla.
Ne haber kızım?

1338
01:22:36,535 --> 01:22:39,662
Hiç fena değil kızım.
Burası çok yorgun.

1339
01:22:40,205 --> 01:22:43,833
Sadece hareketleri yapıyordum
bu iyi kıçlı adama.

1340
01:22:44,043 --> 01:22:46,044
Ve ısırmadı bile.

1341
01:22:46,253 --> 01:22:48,880
Bu bok öyle değil
bana oldu.

1342
01:22:49,882 --> 01:22:54,594
Kendisi hakkında konuşmaya devam etti
eski kız arkadaşı. Çok mükemmeldi.

1343
01:23:01,894 --> 01:23:03,227
Affedersin.

1344
01:23:07,941 --> 01:23:09,442
Sana birkaç soru sorabilir miyim?

1345
01:23:16,659 --> 01:23:17,700
Elbette.

1346
01:23:19,244 --> 01:23:22,205
Şimdi, eğer senin hakkında haklıysam,

1347
01:23:22,998 --> 01:23:25,291
tüm cevaplar evet olacak.

1348
01:23:25,709 --> 01:23:26,751
Öyle mi düşünüyorsun?

1349
01:23:28,212 --> 01:23:29,253
Evet.

1350
01:23:36,261 --> 01:23:38,262
Basketbolu sever misin?

1351
01:23:39,765 --> 01:23:40,765
Evet.

1352
01:23:42,142 --> 01:23:43,559
Beni çekici buluyor musun?

1353
01:23:50,818 --> 01:23:53,945
Evet.
Seni çekici bulduğumu mu sanıyorsun?

1354
01:23:55,739 --> 01:23:56,781
Evet.

1355
01:23:59,576 --> 01:24:01,244
Sana bir tane daha sorabilir miyim?

1356
01:24:05,416 --> 01:24:10,753
Düşünen bir kadını düşünün
erkeğini kurallarla kontrol ederdi

1357
01:24:12,798 --> 01:24:14,549
geri dönmesini sağlayabilecek miydi?

1358
01:24:19,596 --> 01:24:20,722
Hayır.

1359
01:24:26,228 --> 01:24:27,270
Tabii...

1360
01:24:37,740 --> 01:24:39,115
Tabii onu gerçekten sevmiyorsa.

1361
01:24:44,496 --> 01:24:45,705
Dans etmeyi sever misin?

1362
01:24:59,595 --> 01:25:01,679
cevap vermedin
benim sorum.

1363
01:25:57,986 --> 01:26:01,030
[ŞARKI SÖYLÜYOR]

1364
01:26:07,746 --> 01:26:09,747
Bir anlığına kendimi kesmem gerekti.

1365
01:26:09,915 --> 01:26:13,000
[DAMOZEL'İN
"HER GÜN BİR PARTİ" ÇALIYOR]

1366
01:26:13,919 --> 01:26:15,086
Onu yırtacağım.

1367
01:26:17,172 --> 01:26:18,756
Hadi, neşelen!

1368
01:26:20,926 --> 01:26:22,301
Arama. Lanet etmek!

1369
01:26:22,511 --> 01:26:23,928
Çikolatayı çalıştır.

1370
01:26:25,430 --> 01:26:27,640
Ah!
Michael!

1371
01:26:29,101 --> 01:26:30,726
Bağır.
Bunu beğendin.

1372
01:26:30,894 --> 01:26:32,478
Bu doğru.
Beceriksiz.

1373
01:26:39,945 --> 01:26:41,195
[Gülüyor]

1374
01:26:41,363 --> 01:26:43,114
Adam:
Anılar!

1375
01:26:43,323 --> 01:26:44,782
kıçını tokatlayabilir misin
filmde mi?

1376
01:26:44,950 --> 01:26:48,077
İlk gece seninle mi yattı?
Evet.

1377
01:26:48,829 --> 01:26:50,454
Ah.

1378
01:26:50,622 --> 01:26:54,375
Bu farklıydı dostum.
Büyük bir aletin var.

1379
01:27:01,967 --> 01:27:02,967
[KAHRAMANLAR]

1380
01:27:03,135 --> 01:27:04,135
Üzgünüm.

1381
01:27:04,303 --> 01:27:07,096
Tanrının bana verdiğini düşünme
bu boşluk boşuna.

1382
01:27:07,472 --> 01:27:09,265
Neden yüzüme bakıyorsun?

1383
01:27:09,474 --> 01:27:13,561
Kadınlar hakkında bilgim var.
Bir annem, dokuz kız kardeşim var.
ve bir kedi.

1384
01:27:13,770 --> 01:27:16,272
O adamı yakaladım.
Plan işe yarıyor.

1385
01:27:16,481 --> 01:27:20,568
Parmağını bile koyamıyorsun
kıçından bağırmasını sağla.

1386
01:27:21,028 --> 01:27:23,029
Bırakmasını sağlayamazsın.

1387
01:27:23,238 --> 01:27:25,114
[SLURPS]

1388
01:27:27,367 --> 01:27:29,076
[Kıkırdamalar]

1389
01:27:31,955 --> 01:27:33,831
1. ADAM: Ve kes!
2. ADAM: Kes.

1390
01:27:33,999 --> 01:27:36,125
[Ekip üyeleri gülüyor]

1391
01:27:36,293 --> 01:27:41,422
[KJ GÜMÜŞ ÖZELLİKLİ
"BU OYUNU İKİ KİŞİ OYNAYABİLİR"
OYNANIYOR]